若钱被借多年不还，即便法院起诉并执行下来了对方仍不还，您可以采取以下措施来维护自己的合法权益：
申请法院深入调查被执行人财产：
- 您可以向法院提出申请，要求对被执行人的财产进行更深入的调查和清查。这包括但不限于银行账户、房产、车辆、股权等财产形式。法院有权查询、冻结、划拨被执行人的银行存款，查封、扣押、拍卖、变卖其房产、车辆等财物，以用于偿债。
将被执行人纳入失信被执行人名单：
- 法院可以将被执行人纳入失信被执行人名单，这一举措对被执行人的信用将产生严重影响。例如，限制其进行高消费，如乘坐飞机、高铁等，从而迫使其履行还款义务。
提供被执行人逃避执行的线索：
- 如果您发现被执行人有恶意转移财产或其他逃避执行的行为，应及时向法院提供相关线索。法院将根据这些线索追究被执行人的法律责任，确保您的债权得到实现。
关注被执行人经济状况变化：
- 您应持续关注被执行人的经济状况变化，以便在发现其有可供执行的财产时，及时向法院申请恢复执行。法院将根据实际情况，采取相应的执行措施，确保您的债权得到清偿。
利用法律手段追究刑事责任：
- 如果被执行人有能力执行而拒不执行，且情节严重的，可能构成拒不执行判决、裁定罪。在这种情况下，您可以向法院提出申请，要求追究被执行人的刑事责任。法院将依法进行审理，并作出相应的判决。
在采取上述措施时，您还需要注意以下几点：
- 与执行法院保持密切沟通：您应积极与执行法院沟通，了解执行进展情况，及时提供被执行人的财产线索和其他相关信息。这有助于法院更有效地开展执行工作，确保您的债权得到实现。
- 了解执行费用：在起诉和执行过程中，您可能需要支付一些费用，如案件受理费、申请费等。这些费用通常根据欠款金额按比例收取。如果胜诉，一般情况下案件受理费由败诉方承担。因此，在起诉前，您应了解相关费用情况，以便做好预算和准备。
- 持续关注执行进展：由于执行过程可能受到多种因素的影响，如被执行人财产状况、法院工作效率等，因此执行时间可能较长。您应持续关注执行进展情况，及时与法院沟通，确保执行工作顺利进行。
示例说明：
假设您借给朋友一笔钱，多年未还。您向法院起诉并获得了胜诉判决，但朋友仍拒不履行还款义务。在这种情况下，您可以向法院申请强制执行，并提供朋友的财产线索。法院将依法对朋友的财产进行查询、冻结、划拨等措施，以迫使朋友履行还款义务。如果朋友确实无财产可供执行，您可以持续关注其经济状况变化，并在发现其有可供执行的财产时及时向法院申请恢复执行。
最后，我建议您在处理此类纠纷时保持冷静和理性，依法维护自己的合法权益。 如果您在执行过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。