在处理公司归还法人借款的备注时，为了确保财务记录的清晰与准确，同时保障双方的权益，您可以遵循以下要点来撰写备注：

首先，明确标注款项性质：在备注的开头，应直接写明“归还法人借款”，这样可以让款项的性质一目了然，避免后续的混淆或误解。

其次，详细记录债务信息：为了日后核对账目时能迅速定位该笔还款的指向，您需要详细记录与这笔借款相关的具体信息，包括但不限于：

• 借款日期：明确借款发生的具体日期。
• 借款合同编号（如有）：如果借款时有签订合同，并分配了合同编号，应在此注明。
• 欠款事由：简要说明借款的原因或用途，如“公司运营资金周转”等。

再者，注明还款金额：确保还款金额的数字准确无误，并同时记录大写和小写金额，以避免因数字书写不清而产生的歧义。例如：“金额为人民币壹万元整（小写：10,000元）”。

接下来，记录还款方式：说明还款是通过何种方式进行的，如现金、银行转账、支票等。如果通过银行转账，还应写明转账账号及开户行信息，以便后续核对。

最后，附上还款人信息及日期：在备注的末尾，应附上还款人的姓名（即公司名称或法人代表姓名，根据实际情况确定）及身份信息（如公司全称），以及还款的具体日期。

综合以上要点，一个规范的归还法人借款备注可能如下所示：

“归还法人[具体姓名/公司名称]于[借款日期]因[欠款事由]所借借款，金额为人民币[大写金额]（小写：[具体数字]），还款方式为[银行转账/现金等]，转账账号：[账号]，开户行：[开户行名称]，还款日期：[具体年月日]，还款人：[公司全称/法人代表姓名]。”

这样的备注既清晰又详细，有助于完善财务记录，减少后续可能出现的纠纷。