核心结论：判决中明确继承人需在公司股权30%范围内承担还款责任的，执行时需先确定股权价值，再按比例折算现金或通过股权处置变现来履行还款义务。具体执行流程及注意事项如下：

一、执行前的关键准备：明确股权价值与责任范围

1. 股权价值评估
   需通过专业机构（如会计师事务所、资产评估公司）对继承人持有的公司股权进行价值评估，确定其市场价值。评估时需考虑公司净资产、盈利能力、行业前景等因素，确保评估结果客观公正。
   例如：若公司股权评估值为100万元，则继承人需承担的还款责任上限为30万元（100万×30%）。

2. 责任范围界定
   判决中“30%范围内”通常指股权价值对应的现金价值，而非直接处置30%的股权。执行时需明确：

   • 若股权价值足够覆盖债务，按比例折算现金履行；
     
   • 若股权价值不足，继承人仅以股权实际价值为限承担责任，超出部分无需个人财产补足（除非判决另有约定）。

二、执行方式：现金履行或股权处置

1. 现金履行
   若继承人自愿以现金偿还债务，可直接向法院提交还款证明，法院核实后终结执行程序。
   注意：需保留转账记录、收据等证据，避免后续争议。

2. 股权处置变现
   若继承人无现金履行能力，法院可依法处置其股权：

   • 协议转让：继承人可自行寻找买家转让股权，所得款项用于还款；
     
   • 司法拍卖：法院委托拍卖机构公开拍卖股权，成交后优先清偿债务；
     
   • 强制划转：若公司其他股东同意，可按《公司法》规定行使优先购买权，或直接将股权划转至债权人名下（需符合公司章程及法律程序）。
     风险提示：股权处置可能受公司章程限制（如优先购买权）、市场波动影响变现价值，需提前评估风险。

三、执行中的特殊情形处理

1. 股权被质押或冻结
   若股权已被其他债权人质押或法院冻结，需按优先顺序清偿债务。继承人可向法院申请参与分配，但可能面临分配比例降低的风险。

2. 公司亏损或股权贬值
   若执行时股权价值低于评估值，继承人仅以实际价值为限承担责任。债权人需接受股权贬值风险，无法要求继承人补足差额。

3. 继承人放弃继承或无能力履行
   若继承人明确放弃继承或确无财产可供执行，法院可终结本次执行程序。债权人需关注公司其他财产线索，或通过其他法律途径追偿。

四、执行后的法律后果

1. 债务清偿完毕
   股权处置或现金履行后，法院出具《执行结案通知书》，债务关系终止。

2. 未完全履行
   若股权价值不足且继承人无其他财产，法院可裁定“终结本次执行程序”，但债权人发现新财产线索后可申请恢复执行。

建议：执行过程中需密切关注公司经营状况及股权价值变化，及时与法院、评估机构沟通，确保执行程序合法高效。如有具体案件细节需进一步分析，可直接向我咨询。