车祸中伤者死亡，是否需要请律师不能一概而论，需结合具体情况判断。以下从不同角度进行分析：
一、可自行处理赔偿事宜的情况
若事故责任清晰、情节简单、赔偿易协商，且家属自身熟悉法律程序和赔偿计算，那么不请律师也是可行的。例如，事故责任认定明确，双方对责任划分无争议，同时赔偿数额也容易达成一致，且家属对相关法律规定（如《道路交通安全法》中关于赔偿项目与标准的规定）有清晰了解，也有时间和能力收集证据、参与协商或诉讼，那么家属可以自行处理赔偿事宜。这种情况下，自行处理赔偿事宜具有一定可行性。
二、建议请律师的情况
- 责任划分存在争议：在车祸导致伤者死亡的情况下，如果事故责任认定上双方存在争议，比如一方认为另一方存在违规驾驶行为，应承担主要责任，而另一方则坚持自己无责或责任较小，此时请律师就显得尤为重要。律师可以凭借专业知识和经验，对事故责任进行合理分析和判断，帮助家属争取更有利的责任承担比例。
- 赔偿数额分歧大：在赔偿数额方面，如果双方分歧巨大，比如家属认为赔偿要求合理，而责任方则觉得赔偿要求过高，此时律师可以协助家属准确计算赔偿数额，包括丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金等各项费用，并依据相关法律规定进行主张，以争取合理足额的赔偿。
- 不熟悉法律规定和程序：如果家属不熟悉法律规定，可能会遗漏应得赔偿项目，比如被扶养人生活费、精神损害抚慰金等。同时，在责任认定和划分上，若对事故认定书有异议，可能不知如何合法合理提出复核。此外，在谈判协商时，缺乏专业法律知识和谈判技巧，易处于劣势。而且自行诉讼时，可能因程序不熟悉，导致诉讼请求不当、证据收集和提交不规范等问题，影响最终赔偿结果。此时，请律师可以避免这些问题的发生，确保赔偿事宜得到妥善处理。
法律背景与建议：
- 依据《道路交通安全法》等相关规定，车祸导致伤者死亡的，家属有权向责任方主张丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金等赔偿项目。
- 在处理赔偿事宜时，家属应尽可能收集和保留相关证据，如事故现场照片、医疗记录、死亡证明等。
- 如果对法律程序和赔偿计算不熟悉，或者事故责任划分存在争议、赔偿数额分歧大，建议请律师协助处理，以维护自身合法权益。
可能的法律后果：
- 如果自行处理赔偿事宜且不熟悉法律规定和程序，可能会导致遗漏应得赔偿项目、责任承担比例确定不利、赔偿数额不足等后果。
- 请律师协助处理赔偿事宜，可以更有效地维护自身合法权益，避免不必要的法律风险和损失。
总结与进一步思考：车祸中伤者死亡是否需要请律师，需根据事故责任划分、赔偿数额分歧、家属对法律规定的熟悉程度以及时间和精力等因素综合考虑。如果情况复杂或存在争议，建议请律师协助处理。如果有任何法律问题，可以直接向我咨询。