简易程序可以附带民事诉讼。以下从法律角度进行详细分析：
一、法律依据
根据《刑事诉讼法》的相关规定，基层人民法院管辖的案件，在符合一定条件下，可以适用简易程序审判。这些条件包括案件事实清楚、证据充分，被告人承认自己所犯罪行，对指控的犯罪事实没有异议，以及被告人对适用简易程序没有异议。对于刑事附带民事诉讼案件，若同时满足这些条件，通常也可以适用简易程序。
二、适用条件
- 案件事实清楚、证据充分：这意味着案件的基本事实已经明确，且相关的证据已经收集齐全，足以支持案件的审理。
- 被告人认罪态度良好：被告人承认自己所犯罪行，对指控的犯罪事实没有异议，这有助于简化庭审程序，提高诉讼效率。
- 民事赔偿部分争议不大：在刑事附带民事诉讼中，如果民事赔偿部分争议不大，容易达成调解或和解，那么适用简易程序将更为合适。
三、程序简化与权益保障
- 程序简化：适用简易程序审理刑事附带民事诉讼案件，在审判组织、庭审程序等方面可以进行适当简化。例如，可以由审判员一人独任审判，庭审程序也可以相对简化，以提高诉讼效率，节约司法资源。
- 权益保障：虽然程序进行了简化，但在保障当事人合法权益方面的要求并未降低。例如，对被告人的辩护权等仍需予以保障，确保司法公正。
四、注意事项
- 并非所有案件都适用：并非所有的刑事附带民事诉讼案件都能适用简易程序。如果案件存在疑难复杂情况或当事人有异议等，仍应适用普通程序审理。
- 严格按照法律程序进行：在适用简易程序过程中，也要严格按照法律规定的程序进行，确保司法公正。不能因为追求效率而忽视了对当事人合法权益的保障。
五、实例说明
假设在一个自诉案件中，受害人因被告的犯罪行为遭受了物质损失，并希望在刑事诉讼过程中附带提起民事诉讼。如果案件事实清楚、证据充分，且被告人承认自己所犯罪行并对指控的犯罪事实没有异议，同时被告人对适用简易程序也没有异议，那么该案件就可以适用简易程序进行审理。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。