结论前置：
- 未收到行政处罚书，但已被判定行政处罚，仍可能留下档案记录。
- 档案记录的存在与否及内容，取决于行政机关的具体操作和档案管理规定。
详细分析：
首先，我们需要明确的是，行政处罚的决定与行政处罚书的送达是两个相对独立但又紧密相关的环节。行政机关在作出行政处罚决定后，应当依法制作行政处罚书，并送达给被处罚人。这是行政机关的法定义务，也是保障被处罚人知情权、申辩权等合法权益的重要手段。
然而，在实际操作中，可能存在因各种原因（如地址变更未通知、邮寄丢失等）导致被处罚人未收到行政处罚书的情况。但这并不意味着行政处罚决定本身无效或不存在。行政机关在作出行政处罚决定后，无论是否送达行政处罚书，该决定在行政机关内部都是有效的，并可能作为后续执法、管理或考核的依据。
关于档案记录：
档案记录的可能性：
- 行政机关在作出行政处罚决定后，通常会按照内部档案管理规定，将相关处罚决定、证据材料等归档保存。这些档案记录是行政机关执法活动的历史痕迹，也是后续监督、检查或审计的重要依据。
- 因此，即使被处罚人未收到行政处罚书，行政机关仍可能在其内部档案中记录该处罚决定。
档案记录的内容与影响：
- 档案记录的内容通常包括被处罚人的基本信息、违法事实、处罚依据、处罚种类和幅度等。这些信息对于评估被处罚人的信用状况、合规程度等具有重要意义。
- 档案记录的存在可能对被处罚人产生一定的影响，如在其申请行政许可、参与招投标等活动时，相关机构可能要求其提供无违法记录证明或查询其行政处罚档案。
档案记录的查询与更正：
- 如果被处罚人对其行政处罚档案记录有异议，可以依法向行政机关提出查询或更正申请。行政机关应当依法予以处理，并保障被处罚人的合法权益。
- 在查询或更正过程中，被处罚人可能需要提供相关证据材料以支持其主张。
法律建议：
- 如果您被判定行政处罚但未收到行政处罚书，建议您主动与作出处罚决定的行政机关联系，了解处罚决定的具体内容和送达情况。
- 如果您对处罚决定有异议或认为存在错误，可以依法申请行政复议或提起行政诉讼，以维护自己的合法权益。
- 同时，您也可以关注自己的行政处罚档案记录情况，确保其准确无误。如有需要，可以依法向行政机关提出查询或更正申请。
最后，需要强调的是，行政处罚档案记录的存在与否及内容，取决于行政机关的具体操作和档案管理规定。因此，在处理相关问题时，建议您咨询专业律师或相关机构以获取更准确、更全面的法律信息和建议。如果您有任何法律问题，可以直接向我咨询。