被侵权人涉及的案件既可能是民事案件，也可能是刑事案件，这主要取决于侵权行为的性质、情节以及造成的危害后果。以下是对这一问题的详细分析：

一、民事侵权案件

在大多数情况下，侵权行为主要涉及民事纠纷。民事侵权是指行为人侵害他人人身或财产权利，依法应承担民事责任的行为。这类侵权行为通常包括但不限于：

• 侵犯人身权：如侵犯名誉权、隐私权、肖像权等。例如，甲在网络上发布诽谤乙的言论，导致乙名誉受损，乙可以通过民事诉讼要求甲停止侵权、赔偿损失等。
• 侵犯财产权：如损坏他人财物、非法占有他人财产等。例如，甲故意砸坏乙的汽车，乙可以要求甲赔偿修理费用等直接损失，以及因汽车损坏导致的间接损失，如无法使用汽车期间的交通费用等。

在民事侵权案件中，被侵权人作为民事主体，有权通过民事诉讼途径维护自己的合法权益，要求侵权人承担相应的民事责任，如停止侵害、赔偿损失、赔礼道歉等。

二、刑事侵权案件

当侵权行为严重到一定程度，就可能触犯刑法，构成刑事犯罪。这类侵权行为通常具有更严重的社会危害性，如：

• 故意伤害罪：故意非法损害他人身体健康，造成重伤等后果的。例如，甲因纠纷故意打伤乙，导致乙重伤，甲就可能构成故意伤害罪。
• 侵犯知识产权罪：如侵犯著作权、商标权、专利权等情节特别严重的。例如，甲未经授权大量复制并销售乙的畅销书籍，获利颇丰，就可能构成侵犯著作权罪。

在刑事侵权案件中，侵权人作为刑事被告人，将面临刑事处罚，如有期徒刑、拘役、罚金等。同时，被侵权人作为刑事案件的受害人，也有权在刑事诉讼中提出附带民事诉讼，要求侵权人赔偿因侵权行为造成的物质损失。

三、如何区分民事侵权与刑事侵权

区分民事侵权与刑事侵权的关键在于侵权行为的性质、危害后果及法律规定。一般而言，轻微侵权多为民事范畴，如轻微的财产损坏、名誉诽谤等；而严重侵权且符合刑事构成要件的则进入刑事程序，如故意伤害致人重伤、侵犯知识产权情节特别严重等。

建议：

• 在日常生活中，公民应严格遵守法律法规，尊重他人的合法权益，避免侵权行为的发生。
• 一旦遭遇侵权行为，被侵权人应及时收集证据，如购买侵权产品、保留宣传资料、截图保存网络侵权内容等，以便在后续的维权过程中提供有力支持。
• 根据侵权行为的性质和危害后果，被侵权人可以选择通过民事诉讼或刑事诉讼途径维护自己的合法权益。

如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。