针对您提出的“被执行人护照过期能否补办”的问题，我们可以从《中华人民共和国护照法》及相关规定中找到明确的答案。

首先，根据《中华人民共和国护照法》第十一条的规定，护照持有人在以下情形下可以申请换发或者补发护照：护照有效期即将届满的、护照签证页即将使用完毕的、护照损毁不能使用的、护照遗失或者被盗的，以及有正当理由需要换发或者补发护照的其他情形。这表明，护照过期属于可以申请换发或补发的情形之一。

然而，我们还需要考虑被执行人的特殊身份。根据《中华人民共和国护照法》第十三条的规定，如果被执行人被人民法院通知有未了结的民事案件不能出境，或者属于刑事案件被告人或犯罪嫌疑人，那么护照签发机关将不予签发护照。这意味着，如果被执行人因涉及法律纠纷或刑事案件而被限制出境，那么即使其护照过期，也无法申请补办。

除此之外，如果被执行人并未被限制出境，且其护照过期属于上述可以申请换发或补发的情形，那么被执行人可以按照规定向户籍所在地的县级以上地方人民政府公安机关出入境管理机构提出补办护照的申请。

综上所述，被执行人护照过期能否补办，取决于其是否被限制出境。如果被执行人未被限制出境，且符合护照换发或补发的其他条件，那么可以申请补办护照。如果被执行人被限制出境，则无法申请补办。因此，建议您在申请前先了解清楚自己的法律状况，并咨询相关法律专业人士的意见。