执行案件涉嫌拒执移送公安机关，一般不需要当事人申请，而是由法院依职权进行移送。以下是对此问题的详细分析：
一、拒执罪移送公安机关的法律依据与程序
根据《中华人民共和国刑法》第三百一十三条及相关司法解释，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，构成拒不执行判决、裁定罪（简称“拒执罪”）。在执行过程中，如果发现被执行人存在拒执行为，且情节严重，法院有权依职权将案件移送公安机关立案侦查。这一程序通常不需要当事人提出申请，而是由法院在执行过程中主动发现并启动。
二、法院依职权移送的情况
发现拒执线索：在执行过程中，法院可能会通过调查、查控等手段发现被执行人存在拒执行为的线索，如隐藏、转移财产，或者故意毁损、隐匿财产等。
评估情节严重性：法院会对发现的拒执线索进行评估，判断其是否构成拒执罪以及情节是否严重。如果认为构成犯罪且情节严重，法院将依职权将案件移送公安机关。
移送材料准备：在移送前，法院会准备相关的移送材料，包括执行案件的基本情况、拒执行为的证据、被执行人的身份信息等。
三、当事人申请移送的情况（虽不常见，但存在可能性）
虽然一般情况下不需要当事人申请，但在某些特殊情况下，当事人也可以向法院提出申请，要求将拒执案件移送公安机关。这通常发生在当事人掌握了明确的拒执证据，且认为法院未及时采取行动的情况下。然而，这种申请并不是移送程序的必要条件，法院在掌握足够证据后仍可依职权进行移送。
四、法律建议与后续行动
配合法院执行：作为当事人，应积极配合法院的执行工作，提供被执行人的财产线索和其他相关信息，以便法院更好地开展执行工作。
关注执行进展：当事人可以定期向法院了解执行进展情况，包括是否发现拒执线索、是否已移送公安机关等。
寻求法律援助：如果当事人认为自己的权益受到侵害，或者对执行过程有疑问，可以寻求专业律师的法律援助，以便更好地维护自己的合法权益。
五、可能的法律后果
如果被执行人被认定构成拒执罪，将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或罚金等。同时，其拒执行为还可能导致民事赔偿责任的承担，进一步加重其法律后果。
如有任何关于执行案件或拒执罪的疑问，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。