结论：在微信上仅知道对方微信号而不知道其身份证信息的情况下，理论上可以尝试起诉，但实际操作中会面临诸多困难，建议尽可能收集对方身份信息以顺利推进诉讼程序。

一、起诉的基本条件

根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，起诉需满足以下条件：

1. 原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织：在此情况下，您作为出借人，与借款人有直接的利害关系，满足原告资格。
2. 有明确的被告：这要求您能提供被告的准确信息，包括姓名、性别、年龄、住址等。若仅知道对方的微信号，而无法提供其他身份信息，则可能无法满足“有明确的被告”这一条件。
3. 有具体的诉讼请求和事实、理由：您需要明确借款金额、借款时间、还款期限等具体信息，并说明借款人未还款的事实及理由。
4. 属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖：民间借贷纠纷属于人民法院受理范围，您需选择有管辖权的法院进行起诉。

二、仅知道微信号起诉的困难

1. 身份确认难题：微信号并非法定身份标识，无法直接作为被告身份确认的依据。法院在受理案件时，通常需要原告提供被告的身份证或其他有效身份证明文件。
2. 送达程序受阻：即使法院受理了案件，若无法将起诉状副本、开庭传票等法律文书送达给被告，案件将无法顺利进行。微信号无法确保法律文书的准确送达。
3. 执行阶段障碍：若您最终获得胜诉判决，但在执行阶段因无法提供被告的准确身份信息而无法查找其财产线索，执行程序将难以推进。

三、建议与解决方案

1. 尽可能收集身份信息：尝试通过其他途径（如共同朋友、社交媒体等）获取借款人的身份证号、住址等详细信息。这些信息对于起诉和后续执行程序至关重要。
2. 利用微信记录作为证据：虽然微信号不能直接作为身份确认的依据，但微信聊天记录、转账记录等可以作为证明借款事实的证据。在起诉时，务必保存并整理好这些证据。
3. 咨询并委托律师：考虑到起诉过程中的复杂性和专业性，建议您咨询并委托一位经验丰富的律师。律师可以协助您收集证据、准备起诉材料，并在诉讼过程中为您提供法律支持。
4. 考虑其他救济途径：若确实无法获取借款人的身份信息，您可以考虑通过其他途径（如调解、仲裁等）解决纠纷。这些途径可能更加灵活、高效，且对身份信息的要求相对较低。

四、实际操作中的注意事项

1. 确保微信记录的完整性：在保存微信聊天记录时，务必确保记录的完整性，避免删除或修改任何信息。完整的聊天记录有助于证明借款事实和借款人的还款意愿。
2. 及时起诉：根据《中华人民共和国民法典》的规定，民间借贷纠纷的诉讼时效期间为三年。自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。因此，建议您在发现借款人未还款后及时起诉，以免超过诉讼时效期间。
3. 关注法院公告：若确实无法联系到借款人，您可以关注法院公告栏或官方网站上的公告信息。法院在无法直接送达法律文书时，可能会通过公告方式送达。

在处理此类纠纷时，务必保持冷静、理性，并遵循法律程序。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。