产品包装袋未注册而被盗用，这一行为是不合法的。以下从不同角度对此问题进行详细分析：

一、知识产权保护角度

1. 商标权：

   • 如果产品包装袋上的图案、文字或标识已经作为商标进行注册，那么未经商标权人许可，他人不得擅自使用该商标。盗用已注册的商标，构成商标侵权，需要承担相应的法律责任，包括停止侵权行为、赔偿损失等。
   • 即便产品包装袋上的图案、文字或标识未作为商标注册，但如果其具有显著性，能够区分商品来源，且盗用行为可能导致消费者混淆，那么也可能构成不正当竞争行为。

2. 著作权：

   • 产品包装袋上的设计、图案、文字等可能构成著作权法保护的作品。如果这些作品未经著作权人许可而被盗用，那么盗用者可能侵犯著作权人的复制权、发行权等权利，需要承担停止侵权、赔偿损失等法律责任。

二、反不正当竞争角度

• 根据《中华人民共和国反不正当竞争法》的相关规定，经营者不得实施混淆行为，引人误认为是他人商品或者与他人存在特定联系。盗用产品包装袋，如果导致消费者对商品来源产生混淆，那么可能构成不正当竞争行为，需要承担相应的法律责任。

三、法律后果与建议

1. 法律后果：

   • 盗用未注册的产品包装袋，可能面临民事赔偿、行政处罚等法律后果。具体责任取决于盗用行为的性质、情节以及造成的后果等因素。

2. 建议：

   • 对于包装袋设计者/所有者：如果发现自己的产品包装袋被盗用，应及时收集证据，包括盗用包装袋的实物、照片、销售记录等，并向相关部门投诉或提起诉讼，维护自己的合法权益。
   • 对于盗用者：应立即停止盗用行为，并考虑与包装袋设计者/所有者协商解决，避免进一步的法律纠纷。如果盗用行为已经构成犯罪，如假冒注册商标罪等，那么还可能面临刑事处罚。

总结来看，产品包装袋未注册而被盗用，这一行为在知识产权保护和反不正当竞争方面均可能构成违法。因此，建议各方在商业活动中尊重他人的知识产权和合法权益，避免不必要的法律纠纷。如果您在此方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。