结论前置：在刑事案件中，交了退赃退赔款后，是否还需要单独交一次犯罪所得，取决于案件的具体情况、退赃退赔的性质以及司法机关的具体要求，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：
一、退赃退赔与犯罪所得的关系
退赃退赔的定义：退赃退赔是指犯罪嫌疑人或被告人在刑事诉讼过程中，主动退还或赔偿因犯罪行为所获得的财物或造成的损失。这是量刑时考虑的一个重要情节，体现了犯罪嫌疑人的悔罪态度。
犯罪所得的定义：犯罪所得是指犯罪嫌疑人或被告人通过犯罪行为直接获得的财物或利益。在刑事案件中，犯罪所得通常会被司法机关追缴或责令退赔。
关系分析：退赃退赔款往往就是针对犯罪所得进行的退还或赔偿。如果退赃退赔款已经涵盖了全部犯罪所得，那么理论上就不需要再单独交一次犯罪所得。但是，如果退赃退赔款只是部分退还或赔偿了犯罪所得，那么剩余部分可能仍需退还或赔偿。
二、司法机关的具体要求
追缴与责令退赔：根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。司法机关在处理案件时，会根据案件的具体情况，决定是追缴还是责令退赔，以及追缴或退赔的数额。
退赃退赔的自愿性与强制性：退赃退赔可以是自愿的，也可以是司法机关责令的。如果是自愿退赃退赔，且已经涵盖了全部犯罪所得，那么司法机关通常不会再要求单独交一次犯罪所得。但是，如果是司法机关责令退赔，且退赔数额未达到犯罪所得的全部，那么剩余部分仍需退赔。
三、实际操作中的注意事项
与司法机关沟通：在处理退赃退赔事宜时，建议与司法机关进行充分沟通，明确退赃退赔的性质、数额以及是否需要单独交一次犯罪所得等问题。
保留相关证据：无论是自愿退赃退赔还是司法机关责令退赔，都应保留好相关证据，如退赃退赔的收据、银行转账记录等，以备不时之需。
咨询专业律师：由于刑事案件的复杂性和专业性，建议在处理退赃退赔事宜时咨询专业律师，以确保自身权益得到最大保障。
四、可能面临的法律后果
量刑影响：退赃退赔是量刑时考虑的一个重要情节。如果犯罪嫌疑人或被告人能够积极退赃退赔，且退赔数额较大，那么可能会对其量刑产生积极影响。
追缴与没收：如果犯罪嫌疑人或被告人未退赃退赔或退赔数额不足，那么司法机关可能会依法追缴其犯罪所得，甚至没收其部分或全部财产。
总结与建议：在刑事案件中，交了退赃退赔款后是否还需要单独交一次犯罪所得，取决于案件的具体情况、退赃退赔的性质以及司法机关的具体要求。建议与司法机关进行充分沟通，并咨询专业律师以确保自身权益得到最大保障。如果有任何法律问题，可以直接向我咨询。