结论前置：法院是否能查封女方的卡，主要取决于该欠款是否为夫妻共同债务。若为夫妻共同债务，法院有权查封；若仅为前夫个人债务，则通常无权查封女方财产，但存在特殊情况。
一、夫妻共同债务情况
债务认定：
- 若该欠款是在夫妻关系存续期间，且用于夫妻共同生活、共同生产经营或基于夫妻双方共同意思表示所负，则会被认定为夫妻共同债务。
- 即使双方已离婚，对于共同债务，双方仍有共同偿还的责任。
查封权限：
- 在执行过程中，若前夫的个人财产不足以清偿共同债务，法院有权采取很多强制措施，包括查封、冻结女方的银行账户。
二、前夫个人债务情况
债务认定：
- 若该欠款是前夫在婚姻关系存续期间以个人名义所负，且未用于夫妻共同生活、共同生产经营，也未得到女方的追认，则会被认定为前夫的个人债务。
查封权限：
- 对于前夫的个人债务，女方没有偿还责任。
- 在这种情况下，法院通常无权查封女方的银行账户。
三、特殊情况
共同财产或经济往来：
- 如果离婚后女方与前夫之间仍存在共同财产或经济往来，且该欠款与这些共同财产或经济往来有关，法院在执行过程中可能会对女方的账户进行查封。
恶意串通等行为：
- 如果女方在债务形成过程中存在恶意串通、协助隐藏财产等损害债权人利益的行为，债权人可能会申请查封女方的账户。
综上所述，法院是否能查封女方的卡，需根据欠款的具体性质及双方的经济关系来判断。若女方认为自己的财产被错误查封，可以通过提出执行异议等法律程序来维护自己的权益。如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。