公司法人的车卖给公司与法人家人的车卖给公司，在法律处理上并不完全相同。下面我将从几个角度详细分析这两种情况：
交易主体与法律关系：
- 公司法人的车卖给公司：这里的交易双方是公司法人（代表公司）与公司本身。由于公司法人本身就是公司的代表，这种交易在形式上可能表现为公司内部资产的重新配置，但实际上需要遵循公司法的相关规定，如确保交易的公平性、透明性，以及可能需要经过公司股东会或董事会的同意。
- 法人家人的车卖给公司：这里的交易双方是法人的家人（作为个人）与公司。这种交易属于公司与第三方之间的正常商业交易，需要遵循一般的买卖合同规定，包括但不限于合同成立的要件、交易价格的合理性、交易的公正性等。
税务处理：
- 在两种情况下，税务处理可能会有所不同。公司法人将车卖给公司可能涉及公司内部的资产转移，税务上可能需要按照相关规定进行申报和缴税（如增值税、企业所得税等）。而法人家人将车卖给公司，则更可能按照正常的二手车交易进行税务处理，包括缴纳增值税、个人所得税等。
财务与会计处理：
- 公司法人将车卖给公司，在财务和会计上可能需要作为内部资产转移进行记录，涉及公司资产的重新分类和评估。
- 法人家人将车卖给公司，则作为公司的一项购入资产进行会计处理，需要按照购买价格、相关税费等计入公司资产，并可能影响公司的资产负债表和利润表。
潜在的法律风险：
- 在公司法人将车卖给公司的情况下，如果交易过程不透明或价格不公允，可能会引发公司内部股东的质疑或法律纠纷。
- 在法人家人将车卖给公司的情况下，如果交易价格明显高于或低于市场价，可能会引发税务部门的关注，甚至可能面临税务稽查和调整。
综上所述，公司法人的车卖给公司与法人家人的车卖给公司在法律处理上并不完全相同。前者可能涉及公司内部资产的重新配置和更复杂的法律、税务、财务问题；而后者则更接近于公司与第三方之间的正常商业交易。因此，在进行此类交易时，建议咨询专业律师和会计师以确保交易的合法性和合规性。