结论：医疗判决结束且未上诉的情况下，一般无法直接通过法院进行调解赔偿，但可通过其他途径解决赔偿问题。

分析说明：

1. 判决生效后的法律状态：

   • 当医疗判决结束且未在法定期限内上诉时，该判决即发生法律效力，成为终审判决。这意味着判决内容具有强制执行力，双方当事人必须履行。
   • 在此阶段，法院的主要职责是确保判决的执行，而非继续进行调解。调解通常发生在诉讼过程中，作为解决争议的一种方式。

2. 调解的适用阶段：

   • 调解是诉讼过程中的一个环节，旨在通过双方协商达成和解，从而避免或简化诉讼程序。一旦判决作出且未上诉，调解的阶段即已结束。
   • 若希望在判决后继续协商赔偿事宜，这通常转变为双方之间的自愿协商，而非法院主持的调解。

3. 判决后的赔偿解决途径：

   • 自愿协商：双方可以自行协商赔偿事宜，达成一致后签订和解协议。这种方式灵活且成本较低，但依赖于双方的诚意和合作。
   • 执行程序中的和解：在执行阶段，如果被执行人愿意履行义务或双方达成和解，可以请求法院制作和解协议书。但需注意，这并非法院主动调解，而是基于双方自愿。
   • 申请再审或申诉：如果认为判决存在错误，可以依法申请再审或申诉。但这并非为了调解赔偿，而是为了纠正可能的判决错误。

行动建议：

• 自愿协商：建议双方首先尝试自愿协商，以达成双方都能接受的赔偿方案。
• 寻求法律援助：若协商无果，可考虑寻求法律援助或咨询专业律师，了解其他可能的解决途径，如申请强制执行中的和解等。
• 遵守判决：在任何情况下，都应遵守已生效的判决，避免因不履行义务而面临法律制裁。