针对您提出的“医疗机构销售劣质疫苗最高可以处货值金额多少倍的罚款”这一问题，根据疫苗管理法草案的三审稿内容，我们可以得到以下详细解答：
医疗机构若销售劣质疫苗，将面临严厉的处罚措施。具体来说，如果医疗机构存在销售劣质疫苗等严重违法行为，根据三审稿第80条的规定，将由省级以上政府药品监督管理部门进行处罚。处罚措施包括但不限于：
没收违法所得和违法生产、销售的疫苗：以及专门用于违法生产疫苗的原料、辅料、包装材料、设备等物品。
责令停产停业整顿：对涉事医疗机构进行停产停业整顿，以纠正其违法行为。
处以罚款：罚款额度为违法生产、销售疫苗货值金额的15倍以上50倍以下。若货值金额不足50万元，则按50万元计算。
情节严重的处罚：若情节严重，还将吊销药品相关批准证明文件直至吊销药品相关许可证。同时，对单位的法定代表人、主要负责人、直接负责的主管人员和关键岗位的人员以及其他责任人员，将没收其在违法行为发生期间自本单位所获收入，并处所获收入50%以上10倍以下的罚款。此外，这些人员还将被禁止10年直至终身从事药品生产经营活动，并可能由公安机关处以5日以上15日以下的拘留。
总结来说，医疗机构若销售劣质疫苗，最高可处以货值金额50倍的罚款，且在情节严重的情况下，还将面临更严厉的处罚措施，包括吊销许可证、高额罚款以及人员禁业和拘留等。这一规定体现了国家对疫苗安全问题的零容忍态度，旨在保障公众的健康和安全。