针对您提出的孩子被群殴致轻微伤，是选择让对方判刑还是拿3万元赔偿的问题，这实际上涉及刑事与民事两个层面的考量，以下是我的详细分析：
刑事责任层面：
- 群殴行为若构成犯罪，如聚众斗殴罪或故意伤害罪（尽管轻微伤通常不构成故意伤害罪的刑事立案标准，但若存在其他恶劣情节，如多次殴打、使用凶器等，仍可能构成犯罪），则加害方可能面临刑事处罚。
- 刑事处罚的目的是惩罚犯罪、保护社会，对于受害者而言，虽然能看到加害方受到法律的制裁，但这一过程可能较长，且不一定能直接弥补受害者的经济损失。
- 若您选择追究刑事责任，需要向公安机关报案，由公安机关立案侦查，检察院审查起诉，法院审判。这一过程中，您作为受害者或法定代理人，可以提起附带民事诉讼，要求加害方赔偿经济损失，但赔偿金额和能否得到全额赔偿存在不确定性。
民事赔偿层面：
- 无论加害方是否构成犯罪，您都有权要求其承担民事赔偿责任，包括医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入等。
- 3万元的赔偿金额是否合理，需要根据实际损失情况来判断。如果这一金额能够覆盖您的实际损失，并且您希望尽快得到赔偿，避免长时间的诉讼过程，那么接受赔偿可能是一个更实际的选择。
- 若您选择接受赔偿，可以与加害方或其家属进行协商，达成赔偿协议。如果协商不成，您还可以向法院提起民事诉讼，要求加害方赔偿损失。
综合建议：
- 考虑实际损失：首先评估3万元赔偿是否能够覆盖您的实际损失，包括医疗费用、误工费、精神损失等。如果赔偿金额明显低于实际损失，那么接受赔偿可能不是最优选择。
- 考虑时间成本：追究刑事责任可能需要较长的时间，包括报案、侦查、起诉、审判等各个环节。如果您希望尽快解决问题，避免长时间的诉讼过程，那么接受赔偿可能更为合适。
- 考虑法律效果：追究刑事责任可以让加害方受到法律的制裁，起到一定的震慑作用。但如果您更看重实际的经济赔偿，那么接受赔偿可能更符合您的需求。
最终决策应基于您的个人情况和需求。如果您希望加害方受到法律的制裁，并且愿意承担可能较长的诉讼过程，那么可以选择追究刑事责任；如果您更看重实际的经济赔偿，并且希望尽快解决问题，那么接受赔偿可能是一个更好的选择。无论您做出何种选择，都建议咨询专业律师的意见，以确保您的权益得到最大程度的保护。如果您有任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。