渡船未抵达渡运航线终点是否违法，需结合具体情况判断，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：

1. 若因不可抗力或紧急情况未抵达终点

• 法律背景：根据《中华人民共和国海上交通安全法》及相关航运规定，船舶在航行过程中遇到不可抗力（如恶劣天气、海难等）或紧急情况（如乘客突发疾病、船舶故障等），为保障人员安全或避免更大损失，有权改变航线或未抵达原定终点。
• 法律后果：在此情况下，渡船未抵达终点不构成违法，但船方需及时向相关部门报告，并采取合理措施保障乘客安全。

2. 若因船方故意或重大过失未抵达终点

• 法律背景：若船方无正当理由（如非不可抗力或紧急情况）故意改变航线或未抵达终点，可能违反航运合同约定或相关航运法规。
• 法律后果：
  • 合同违约：若渡船运营方与乘客或托运人之间存在合同关系，船方未履行合同义务（如未抵达约定终点），可能构成违约，需承担违约责任，如赔偿乘客或托运人的损失。
  • 行政处罚：若船方行为违反航运管理法规，如未按照规定航线航行，可能面临海事管理机构的行政处罚，如罚款、吊销许可证等。
  • 刑事责任：在极端情况下，若船方行为导致严重后果（如人员伤亡、重大财产损失），可能构成犯罪，需承担刑事责任。

3. 若因乘客原因导致未抵达终点

• 法律背景：若因乘客违反规定（如扰乱秩序、强行要求改变航线等）导致渡船未抵达终点，船方可能不承担责任。
• 法律建议：船方应保留相关证据（如监控录像、乘客签字确认等），以证明未抵达终点系乘客原因所致，避免承担不必要的法律责任。

法律建议

• 对于船方：应严格遵守航运法规和合同约定，确保渡船按照规定航线航行。如遇不可抗力或紧急情况，应及时报告并采取合理措施保障乘客安全。
• 对于乘客：应遵守渡船规定，不得干扰船方正常航行。如因个人原因导致渡船未抵达终点，可能需承担相应责任。

若您遇到渡船未抵达终点的情况，且认为自身权益受到侵害，可以直接向我咨询，我将根据具体情况为您提供法律建议。