结论：男性对男性动手动脚，若构成对他人人格权的侵犯，则属于违法行为。在没有直接证据的情况下，仍可通过其他途径收集证据并寻求法律救济。
一、法律定性
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有生命权、身体权、健康权、姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权、隐私权等人格权。若男性对男性的动手动脚行为，如未经允许的触摸、猥亵等，侵犯了他人的人格权，特别是身体权或性自主权，那么这种行为就构成了违法行为。具体来说，这种行为可能触犯《治安管理处罚法》中的相关规定，如第四十二条的“公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人的”或第四十四条的“猥亵他人的，或者在公共场所故意裸露身体，情节恶劣的”，将面临相应的行政处罚。若情节严重，还可能构成犯罪，如强制猥亵、侮辱罪等，将受到刑事处罚。
二、证据收集与法律救济
证据收集：
- 直接证据：虽然用户提到没有直接证据，但直接证据并非唯一。例如，现场目击者的证言、监控录像、现场遗留的物品等，都可能成为证明侵权行为存在的关键证据。
- 间接证据：在没有直接证据的情况下，间接证据同样重要。如受害人的陈述、医疗记录（如果因动手动脚导致受伤）、通讯记录（如短信、微信等，可能包含侵权人的威胁或承认）等，都可以作为辅助证据。
- 其他途径：还可以考虑通过报警，由公安机关进行调查取证。公安机关有权依法进行询问、勘验、检查等，以收集相关证据。
法律救济：
- 民事救济：受害人可以向法院提起民事诉讼，要求侵权人承担民事责任，如赔偿损失、赔礼道歉等。
- 行政救济：如果侵权行为违反了治安管理规定，受害人可以向公安机关报案，要求对侵权人进行行政处罚。
- 刑事救济：如果侵权行为构成犯罪，受害人可以向公安机关报案，由公安机关立案侦查，并依法追究侵权人的刑事责任。
三、建议与注意事项
- 及时报案：一旦发生此类事件，受害人应尽快向公安机关报案，以便及时收集证据和展开调查。
- 保留证据：受害人应尽可能保留与侵权行为相关的所有证据，包括但不限于现场照片、视频、通讯记录、医疗记录等。
- 寻求法律帮助：在处理此类事件时，受害人可以寻求专业律师的帮助，以更好地维护自己的合法权益。
- 注意安全：在收集证据和寻求法律救济的过程中，受害人应注意自身安全，避免与侵权人发生直接冲突。