建设单位禁止将工程违法肢解分包的法律规定主要如下：
《中华人民共和国建筑法》第二十四条：明确规定建筑工程应当提倡总承包，禁止将建筑工程肢解发包。所谓“肢解发包”，指的是建设单位将原本应由一个承包单位整体完成的建设工程，分解成若干部分后分别发包给不同的承包单位。这一规定旨在维护建筑市场的秩序，确保工程质量和安全。
《建设工程质量管理条例》第五十五条：进一步细化了对肢解发包行为的处罚措施。该条例规定，违反本条例规定，建设单位将建设工程肢解发包的，将被责令改正，并处以工程合同价款百分之零点五以上百分之一以下的罚款；对于全部或者部分使用国有资金的项目，还可能暂停项目执行或者暂停资金拨付。这一规定加大了对肢解发包行为的打击力度，体现了国家对工程质量安全的重视。
从法律后果的角度来看，肢解分包行为将承担以下责任：
行政责任：如前所述，建设单位将因肢解发包行为受到行政处罚，包括罚款、暂停项目执行或资金拨付等。这些处罚措施旨在惩罚违法行为，维护市场秩序。
民事责任：若肢解分包行为导致工程质量不合格或造成其他损失，建设单位还需承担民事赔偿责任。这包括赔偿因工程质量问题导致的返工费用、拆除重建费用、工期延误损失等。
为了避免肢解分包行为的发生，建设单位应采取以下措施：
严格遵守法律法规：建设单位应深入学习和理解相关法律法规，确保自身的发包行为符合法律要求。
加强工程管理：建设单位应建立健全的工程管理制度，对发包过程进行全程监控，确保工程发包给具备相应资质的承包单位，并避免将工程肢解发包。
强化合同管理：在签订工程合同时，建设单位应明确约定工程发包的范围和方式，避免因合同条款不清而导致肢解发包行为的发生。
若在实际操作中遇到相关问题或纠纷，建设单位应及时寻求法律帮助。作为专业律师，我能够提供合同纠纷、离婚等领域的法律咨询和服务。如果您在建设工程领域遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询，我将竭诚为您解答。