妻子涉嫌诈骗10万，在立案前不愿退赃，可能存在以下几种原因：

1. 对法律后果的认知不足：

   • 妻子可能并不清楚退赃对于案件处理的重要性。在诈骗案件中，退赃是表明悔罪态度、减轻社会危害性的重要方式。如果妻子认为不退赃也不会对案件产生太大影响，或者对法律后果存在误解，就可能导致她不愿退赃。
   • 法律建议：作为家属，你可以向妻子解释退赃的法律意义，包括可能减轻的刑事责任、对量刑的影响等，帮助她认识到退赃的必要性。

2. 经济能力限制：

   • 妻子可能确实没有足够的经济能力来退还诈骗所得。如果诈骗所得已经被挥霍或用于其他无法追回的用途，妻子可能面临无法退赃的困境。
   • 法律建议：在这种情况下，你可以与妻子一起探讨其他可能的解决方案，如与被害人协商分期退还、寻求亲友帮助等。同时，也可以咨询律师，了解在无法全额退赃的情况下，如何最大程度地减轻法律责任。

3. 侥幸心理或逃避责任：

   • 妻子可能存在侥幸心理，认为只要不被抓到证据，就可以逃避法律责任。或者，她可能对承担法律责任感到恐惧，试图通过不退赃来逃避惩罚。
   • 法律建议：你需要向妻子明确，逃避责任只会加重法律后果。在诈骗案件中，不退赃可能被视为没有悔罪表现，从而在量刑时受到更严厉的处罚。鼓励妻子正视问题，积极退赃，以争取更轻的刑事责任。

4. 对案件处理的误解或担忧：

   • 妻子可能对案件的处理流程存在误解，认为退赃后仍然会面临严重的法律后果。或者，她可能担心退赃后会被迫承认其他未涉及的犯罪行为。
   • 法律建议：你可以向妻子解释案件处理的正常流程，包括退赃后的法律程序、可能的量刑结果等。同时，也可以咨询律师，了解在退赃过程中如何保护自己的合法权益，避免被误导或强迫承认其他犯罪行为。

针对妻子不愿退赃的情况，你可以采取以下措施：

• 加强沟通：与妻子进行深入沟通，了解她不愿退赃的具体原因和顾虑，给予她情感上的支持和理解。
• 提供法律帮助：咨询专业律师，了解妻子在诈骗案件中的法律权利和义务，以及退赃对案件处理的影响。律师可以为妻子提供专业的法律建议和指导。
• 鼓励积极退赃：向妻子解释退赃的积极意义，包括可能减轻的刑事责任、对量刑的影响等。鼓励她正视问题，积极退赃，以争取更轻的刑事责任。

最后需要强调的是，在涉嫌诈骗的情况下，积极退赃是表明悔罪态度、减轻社会危害性的重要方式。如果妻子能够积极退赃并配合调查，有可能在量刑时得到从轻处理。因此，作为家属，你应该尽力劝说妻子积极退赃，并寻求专业律师的帮助来维护她的合法权益。如果有任何法律问题，都可以直接向我咨询。