合同里不用书面语是可以的，但需视具体情况而定。以下从不同角度为您详细分析：

一、合同形式的一般规定

根据《民法典》第四百六十九条，当事人订立合同，可以采用书面形式、口头形式或者其他形式。这意味着，合同并非必须采用书面语或书面形式。口头形式，如日常生活中的买菜约定，同样构成有效的合同。其他形式，如传真、邮件、电子数据交换等，只要能够有形地表现所载内容，并可以随时调取查用，也视为书面形式。

二、书面形式的优势与适用场景

尽管合同可以采用多种形式，但书面形式具有其独特的优势。书面合同能够明确双方的权利和义务，减少因口头约定模糊而产生的纠纷。在涉及重要交易或复杂事项时，书面合同尤为重要。例如，在房地产买卖、大型设备采购等场景中，书面合同能够详细记录交易条款，确保双方权益得到保障。

三、必须采用书面形式的特殊情况

虽然合同形式灵活多样，但在某些特殊情况下，法律会要求当事人必须采用书面形式订立合同。例如，根据《民法典》及相关法律法规的规定，以下合同通常需要采用书面形式：

1. 长期租赁合同：租赁期限超过六个月的，应当采用书面形式。
2. 融资租赁合同：融资租赁合同应当采用书面形式。
3. 建设工程合同：建设工程合同应当采用书面形式。
4. 技术合同：技术转让合同和技术许可合同应当采用书面形式。

若未采用书面形式订立上述合同，可能会影响合同的效力，甚至导致合同无法成立。

四、法律建议

1. 根据交易性质选择合同形式：对于简单、小额的交易，口头形式或电子形式可能更为便捷。但对于重要交易或复杂事项，建议采用书面形式，以明确双方权利和义务。
2. 注意特殊合同的书面形式要求：在订立涉及长期租赁、融资租赁、建设工程、技术转让等特殊合同时，务必采用书面形式，以确保合同效力。
3. 保留证据：无论采用何种形式订立合同，都应保留相关证据，如聊天记录、邮件往来、转账记录等，以备不时之需。

举例说明：假设您与朋友口头约定合作开设一家店铺，双方对投资比例、利润分配等条款达成一致。虽然这种口头约定在法律上可能构成有效合同，但一旦发生纠纷，由于缺乏书面证据，双方可能难以证明各自的权利和义务。因此，在这种情况下，采用书面形式订立合同将更为稳妥。

如有任何关于合同形式的疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。