租客是否需要承担责任，需视具体情况而定。下面我从不同角度为您详细分析：

一、房东儿子有明确授权的情况

若房东儿子获得了房东的明确授权，比如通过书面委托代理合同，清晰载明了委托事项、权限和期限等，那么房东儿子就有权代理房东进行房屋出租事宜，包括签订租赁合同。在这种情况下，租赁合同是合法有效的，租客无需承担责任。因为租客是与有合法代理权的房东儿子签订的合同，合同效力直接及于房东。

二、房东儿子无明确授权但房东事后追认的情况

如果房东儿子未获得房东的明确授权，擅自出租了房屋，但房东事后对该出租行为进行了追认，比如通过收取租金、在租赁合同上签字确认等积极行为表明认可，那么出租行为也会被认定有效，租客同样无需承担责任。因为房东的追认行为使得原本无权处分的行为转化为了有权处分。

三、房东儿子无明确授权且房东未追认，但符合表见代理的情况

即便房东儿子无授权且房东未追认，若符合表见代理的构成要件，即第三人有理由相信房东儿子有代理权（如长期以来房东儿子一直代理房东处理房屋相关事务等），那么租赁合同也可能被认定有效，以保护善意第三人的合法权益，租客在这种情况下也无需承担责任。因为表见代理制度的设计就是为了保护交易安全，维护善意第三人的利益。

四、房东儿子无明确授权、房东未追认且不符合表见代理的情况

如果房东儿子未获得房东的明确授权，擅自出租了房屋，房东事后也未追认，且不符合表见代理的构成要件，那么房东儿子的出租行为就可能构成无权处分。在这种情况下，如果租客并非善意取得房屋租赁权（比如租客知晓房东儿子无处分权仍签订合同），那么租赁合同可能无效，租客可能需要承担一定的责任，如返还房屋、赔偿损失等。但如果租客是善意取得房屋租赁权（比如租客不知房东儿子无处分权且支付了合理租金并实际占有使用房屋），那么根据相关法律规定，租客可能仍然享有房屋的租赁权，但具体责任承担还需根据案件具体情况来判断。

建议：作为租客，在签订租赁合同时，一定要仔细审查房东儿子的代理权限，要求其提供房东的明确授权证明。如果无法提供，最好直接与房东签订合同，以避免不必要的法律风险。如果您在房产租赁方面还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。