不会。在处理债务纠纷时，法院通常不会主动调查欠债人的家庭情况，包括其亲属的财产状况。以下是对此问题的详细分析：

一. 债务的相对性

债务纠纷具有相对性，即债务仅存在于债权人和债务人之间。根据相关法律规定，债务人的近亲属并没有代替债务人偿还债务的法定义务。因此，法院在处理债务纠纷时，主要关注的是债务人本人的财产状况和偿债能力，而不会主动调查其亲属的财产情况。

二. 特定情况下的财产调查

虽然法院不会主动调查亲属的财产，但在特定情况下，如债权人能够提供确凿证据，证明债务人为了逃避债务，故意将其财产转移至亲属名下，法院在核实情况后，有权对涉及恶意转移的财产进行调查和查封。然而，这种情况需要债权人提供充分的证据来支持其主张。

三. 法院调查的法定程序

法院在进行任何形式的调查时，都必须严格遵循法定程序，确保不侵犯公民的合法权益。这包括在调查过程中保护被调查对象的隐私权，避免不必要的信息泄露。因此，即使法院在特定情况下对亲属的财产进行调查，也会依法进行，并保障当事人的合法权益。

四. 实际案例的启示

在实际案例中，法院通常不会因债务人无力偿还债务而直接调查其亲属的财产。如果债务人没有财产可供执行，法院可能会裁定中止执行，等待债务人有了新的收入后再进行执行。在此过程中，法院不会涉及债务人的亲属。

综上所述，在处理你弟弟的债务纠纷时，法院通常不会主动调查你（姐姐）的财产。除非债权人能够提供确凿证据证明你弟弟恶意转移财产给你，否则你的财产不会受到影响。如有进一步需要，您可以继续咨询我。