这种情况应当首先与银行进行沟通，尝试解决，如无法解决，可以通过法律途径追究银行或工作人员的责任。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 问题的性质分析

1. 合同关系：你与银行之间存在贷款合同关系，你按照合同约定进行还款，银行应当按约接收并处理还款。
2. 委托关系：你将还款通过微信转账给银行工作人员，视为你委托该工作人员代你向银行还款。

二. 责任判定

1. 银行工作人员的责任：根据《民法典》第九百二十九条，有偿的委托合同，因受托人的过错造成委托人损失的，委托人可以请求赔偿损失。无偿的委托合同，因受托人的故意或者重大过失造成委托人损失的，委托人可以请求赔偿损失。在此情况下，如果银行工作人员未将你的还款上交银行，导致你产生逾期等损失，你可以要求该工作人员赔偿。
2. 银行的责任：银行对其工作人员有管理和监督的职责。如果银行因管理不善或监督不到位，导致其工作人员出现上述行为，银行也可能需要承担一定的责任。

三. 处理建议

1. 与银行沟通：首先，你应当与银行进行沟通，说明情况，要求银行核实并处理此事。如果银行能够确认并纠正错误，那么问题可能就此解决。
2. 法律途径：如果与银行沟通无果，你可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。你可以向法院提起诉讼，要求银行或银行工作人员赔偿你因逾期等产生的损失。

• 例如，你通过微信转账给银行工作人员10000元用于还款，但工作人员未上交银行，导致你产生逾期费用。在与银行沟通无果后，你可以向法院提起诉讼，要求银行或工作人员赔偿你10000元本金及逾期费用。

我建议，在处理此类问题时，一定要保留好相关证据，如微信转账记录、与银行的沟通记录等，以便在需要时提供证明。同时，如有进一步需要，您可以继续咨询我。