销售假冒伪劣香烟38万未遂，主从犯的判刑需结合具体情节，但一般主犯可能面临2年至7年有期徒刑，从犯可能在此范围内从轻或减轻处罚。以下从不同角度进行分析：
一、法律定性及基础量刑
销售假冒伪劣香烟，若达到一定金额，会构成生产、销售伪劣产品罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，销售金额在20万元以上不满50万元的，处2年以上7年以下有期徒刑，并处销售金额50%以上2倍以下罚金。本案中，销售金额为38万，属于这一量刑范围。但需注意，这是针对既遂情况的量刑标准，未遂情况下量刑会有所不同。
二、未遂情节对量刑的影响
未遂的认定：
- 未遂是指犯罪分子已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞。在销售假冒伪劣香烟的案件中，如果因被查获、未找到买家等原因导致销售未成功，可认定为未遂。
未遂的量刑原则：
- 对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。这意味着，在销售假冒伪劣香烟38万未遂的情况下，主从犯的量刑可能会低于既遂时的2年至7年有期徒刑范围。
三、主从犯的认定及量刑差异
主犯的认定及量刑：
- 主犯是指组织、领导犯罪集团进行犯罪活动或者在共同犯罪中起主要作用的犯罪分子。在销售假冒伪劣香烟的案件中，主犯通常是策划、组织销售活动的人。
- 主犯的量刑通常会按照既遂犯的标准进行，但考虑到未遂情节，可能会在2年至7年有期徒刑的范围内从轻或减轻处罚。
从犯的认定及量刑：
- 从犯是指在共同犯罪中起次要或者辅助作用的犯罪分子。在销售假冒伪劣香烟的案件中，从犯可能是协助销售、提供物流支持等的人。
- 从犯的量刑通常会轻于主犯。根据《中华人民共和国刑法》的规定，对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。在销售假冒伪劣香烟38万未遂的情况下，从犯的量刑可能会更低。
四、其他可能影响量刑的因素
自首、立功情节：
- 如果犯罪分子有自首或立功表现，根据《中华人民共和国刑法》的规定，可以从轻或者减轻处罚。
退赃、退赔及悔罪表现：
- 如果犯罪分子积极退赃、退赔，并有悔罪表现，法院在量刑时也会予以考虑，可能会从轻或减轻处罚。
五、具体量刑建议
由于每个案件的具体情况都不同，包括犯罪分子的主观恶性、犯罪手段、犯罪后果等，因此无法给出具体的量刑年限。但一般主犯可能面临2年至7年有期徒刑的范围内从轻或减轻处罚，从犯则可能在此范围内进一步从轻或减轻处罚。法院在量刑时，会综合考虑所有相关因素，作出公正的判决。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。