在回答您关于“被授权人代理办理业务时是否还需出示授权人证件”的问题时，这主要取决于具体的业务类型和办理机构的要求。不过，我可以根据一些常见的业务场景和规定，为您提供一个概括性的解答。
一、一般业务场景
在多数情况下，当被授权人代理办理业务时，除了需要出示被授权人（即代理人）自身的有效身份证件外，通常还需要提供授权人的相关证件或证明文件，以及一份明确的授权委托书。这份授权委托书应详细说明代理人的权限、代理事项、代理期限等关键信息，以确保代理行为的合法性和有效性。
二、具体业务规定
个人外汇业务：
- 根据《国家外汇管理局关于印发〈经常项目外汇业务指引(2020年版)〉的通知》的相关规定，个人可委托他人（含近亲属）代为办理结汇和购汇业务。办理时，需提供委托人和受托人的有效身份证件、委托书以及（如适用）近亲属关系说明材料或有交易额的相关材料。
公证业务：
- 根据司法部公共法律服务管理局和中国公证协会制定的高频公证事项证明材料清单，对于需要代理的公证事项，如城市房屋所有权委托、一般事务性委托等，申请人（即授权人）需提供身份证明，而受托人（即被授权人）则需提供身份证明影印件或复印件，以及一份有效的授权委托书。
三、特殊情况说明
- 在某些特定情况下，如通过政务信息资源共享方式能够获取授权人的相关信息时，办理机构可能不再要求提供授权人的原始证件。但这通常取决于办理机构的具体规定和操作流程。
- 另外，如果授权委托书本身已经包含了足够的信息来证明代理人的身份和权限，且办理机构对此表示认可，那么在某些情况下可能不需要额外提供授权人的证件。
四、建议
- 在办理代理业务前，建议您先与办理机构进行沟通，了解其具体的要求和流程。
- 准备好所有必要的文件和证件，包括授权委托书、被授权人和授权人的有效身份证件等。
- 确保授权委托书的内容清晰、明确，并符合办理机构的要求。
综上所述，被授权人代理办理业务时，通常需要出示授权人的相关证件或证明文件以及授权委托书。但具体要求可能因业务类型和办理机构的不同而有所差异。因此，在办理前最好先进行详细的咨询和了解。