侄女一般无权直接继承两兄弟在一个院里的遗产，除非存在特定法定情形或遗嘱指定。以下从不同角度进行详细分析：
一、法定继承角度
法定继承顺序：
- 根据《中华人民共和国民法典》继承编的相关规定，法定继承分为第一顺序和第二顺序。第一顺序继承人包括配偶、子女、父母；第二顺序继承人包括兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。
- 侄女并不在法定继承的第一顺序或第二顺序继承人范围内，因此，在一般情况下，侄女无权直接继承遗产。
代位继承情形：
- 代位继承是指被继承人的子女先于被继承人死亡的，由被继承人的子女的直系晚辈血亲代位继承。但这里的“直系晚辈血亲”通常指的是被继承人子女的子女（即孙子女、外孙子女），并不包括侄女。
- 因此，除非存在特殊情况（如被继承人的子女无子女，且侄女作为被继承人兄弟姐妹的子女在特定条件下被视为代位继承人，但这种情况极为罕见且法律无明确规定），侄女一般无法通过代位继承获得遗产。
二、遗嘱继承角度
遗嘱的效力：
- 如果被继承人生前立有遗嘱，且遗嘱中明确指定侄女为继承人，那么侄女有权根据遗嘱继承遗产。
- 遗嘱继承优先于法定继承，因此，在存在有效遗嘱的情况下，应按照遗嘱的内容进行遗产分配。
遗嘱的形式与要求：
- 遗嘱必须符合法律规定的形式和要求，如自书遗嘱、代书遗嘱、录音遗嘱、口头遗嘱等，每种形式都有其特定的要求和限制。
- 如果遗嘱不符合法律规定的形式或要求，可能导致遗嘱无效，从而无法按照遗嘱进行遗产分配。
三、特殊情况下的继承
遗赠扶养协议：
- 如果被继承人与侄女之间签订了遗赠扶养协议，且侄女按照协议履行了扶养义务，那么侄女有权根据协议获得遗产。
- 遗赠扶养协议是一种双方民事法律行为，需要双方自愿、平等地协商并签订协议。
其他特殊情形：
- 在某些特殊情况下，如被继承人无其他继承人且侄女对其尽了主要扶养义务，法院可能会根据具体情况酌情分配遗产给侄女。但这种情况较为罕见，且需要法院根据具体案情进行判断。
法律建议
- 对于被继承人：如果希望侄女继承自己的遗产，建议通过立遗嘱的方式明确指定侄女为继承人，并确保遗嘱符合法律规定的形式和要求。
- 对于侄女：如果认为自己有权继承遗产，但遭遇了继承纠纷，建议及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，并寻求法律帮助。
- 对于其他继承人：如果认为侄女无权继承遗产，但侄女提出了继承要求，建议保持冷静，通过法律途径解决纠纷，避免采取过激行为。