针对您提出的“借车不还的法律文书怎么写”的问题，虽然您提供的参考信息主要是关于“借钱买车欠债不还的民事诉讼书”的撰写，但这两者在法律文书的撰写逻辑和结构上有一定的相似性。以下是我为您整理的关于“借车不还”的法律文书（这里以起诉书为例）的撰写指南：
借车不还起诉书撰写指南
一、标题
标题应明确反映法律文书的性质，如“关于XX（被告姓名）借车不还的起诉书”。
二、原被告基本信息
- 原告信息：包括原告的姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所、联系方式等。
- 被告信息：同样包括被告的姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所、联系方式等。
三、诉讼请求
明确列出您的诉讼请求，例如：
- 请求法院判令被告立即归还所借车辆（车辆型号、车牌号等详细信息）；
- 请求法院判令被告承担因借车不还而给原告造成的经济损失（如车辆折旧费、交通费等，需提供相应证据）；
- 请求法院判令被告承担本案的诉讼费用。
四、事实与理由
详细阐述借车不还的事实经过和理由，包括：
- 借车时间、地点：具体说明被告何时何地向原告借车；
- 借车原因：简要说明被告借车的理由或用途；
- 约定归还时间：如有约定，说明双方约定的归还时间；
- 不还事实：详细说明被告未按约定时间归还车辆的情况，包括原告多次催要未果等；
- 经济损失：如有因借车不还而给原告造成的经济损失，应详细说明并提供相应证据。
五、证据清单
列出您为支持诉讼请求而提供的所有证据，包括但不限于：
- 借车协议或借条：如有书面协议或借条，应提供复印件；
- 车辆登记证、行驶证：证明车辆的所有权；
- 催要记录：如短信、微信聊天记录、电话录音等，证明原告多次催要车辆；
- 经济损失证据：如车辆折旧费计算依据、交通费发票等。
六、结尾
在起诉书的结尾部分，应写明“此致”和受理案件的法院名称，以及起诉人的签名和日期。
注意事项
- 法律文书的准确性：确保起诉书中的所有信息都是准确无误的，包括原被告的基本信息、诉讼请求、事实与理由等；
- 证据的充分性：提供充分的证据来支持您的诉讼请求，以增加胜诉的可能性；
- 法律程序的合规性：遵循法律程序，确保起诉书的撰写和提交都符合法律规定。
希望以上指南能对您有所帮助。如果您在撰写过程中遇到任何问题或需要进一步的法律咨询，请随时联系专业律师或法律机构。