离婚律师在特定条件下可以查询银行卡流水，但需通过合法程序并满足一定条件。具体分析如下：

1. 律师的调查权范围
   根据《律师法》第三十五条，律师可依法向有关单位或个人调查与承办法律事务有关的情况，但需提供律师执业证书及律师事务所证明。银行卡流水属于个人隐私信息，律师无权直接调取，需通过法院或公安机关等法定程序获取。

2. 离婚诉讼中的合法查询途径

   • 申请法院调查令：若一方存在转移、隐匿财产嫌疑，律师可向法院申请调查令，要求银行提供对方银行卡流水。法院审查后认为必要的，会出具调查令。
     
   • 法院依职权调查：在涉及重大财产争议时，法院可主动依职权调取银行流水，律师可协助提交申请。
     
   • 当事人自行提供：若对方自愿提供流水，或通过协商、调解获取，律师可审核其真实性。

3. 需满足的实质条件

   • 证明财产转移嫌疑：需提供初步证据（如异常大额转账、频繁小额支出等），证明对方可能通过银行卡转移财产。
     
   • 与离婚财产分割相关：流水需涉及夫妻共同财产，如工资、投资收益等，个人消费流水一般不被采纳。
     
   • 程序合法性：必须通过法院或银行规定的合法流程，严禁通过非法手段获取。

4. 实务建议

   • 提前收集对方银行卡号、开户行等信息，便于申请调查令时明确范围。
     
   • 结合其他证据（如聊天记录、消费凭证）形成证据链，提高法院批准调查令的概率。
     
   • 若对方拒绝提供流水，可主张其承担举证不能的不利后果。

总结：离婚律师不能直接查询银行卡流水，但可通过合法程序申请法院调取。关键在于证明流水与夫妻共同财产的关联性，以及对方存在转移财产的嫌疑。如有具体案件，可进一步向我提供细节，我会为您制定取证策略。