关于保释金（这里假设您指的是在服刑人员相关事务中，类似保释性质的汇款或充值，实际法律中保释金特指取保候审时的保证金，但为解答您的疑问，我们按类似情境处理）是否需要本人交的问题，这通常取决于具体的汇款或充值规定以及监狱的管理政策。不过，从您提供的参考信息中，我们可以推断出一些一般性的原则。

首先，需要明确的是，在您所描述的情境下（即服刑人员亲属线上汇款充值），并不要求保释金（或类似性质的汇款）必须由服刑人员本人来交。实际上，根据河南省郑州监狱的微信线上充值业务指南，服刑人员的直系亲属或近亲属是可以代为进行线上充值的。

具体来说，亲属需要完成以下步骤来进行充值：

1. 关注监狱官方公众号：如“河南省郑州监狱”。
2. 完成“充值白名单”审核：这需要提供亲属身份证正反面复印件、亲属与服刑人员关系证明材料（如户口本、结婚证或村委会、居委会开具的关系证明等）、以及亲属实名使用的手机号码缴费电子发票。
3. 亲属绑定与充值：审核通过后，亲属可以在公众号上进行绑定，并输入被监管人员姓名、档案编号及绑定人身份信息，然后进行充值操作。

在这个过程中，并没有要求服刑人员本人必须参与或亲自交款。相反，这是为了方便和规范亲属给服刑人员汇款而设立的系统。

总结：在您所描述的情境下，保释金（或类似性质的汇款）并不需要由服刑人员本人来交，而是可以由其直系亲属或近亲属代为进行线上充值。但请注意，具体的规定可能因地区和监狱的不同而有所差异，因此在实际操作前，最好先咨询相关监狱或法律机构以获取准确的信息。