身体健康受到侵权影响的民事案件，一般情况下不会直接影响孩子的法律权益，但可能因案件具体情况产生间接影响。以下从不同角度进行分析：

一、直接法律影响

在法律上，父母或监护人的身体健康侵权案件，通常不会直接改变孩子的法律地位或权益。孩子的法律权益，如受教育权、继承权、受抚养权等，主要由相关法律法规（如《民法典》中关于未成年人保护的规定）进行保障，与父母或监护人的身体健康侵权案件无直接关联。

二、间接影响分析

1. 经济支持能力：

   • 若父母因身体健康问题导致工作能力下降或丧失，进而影响到家庭经济状况，孩子的物质生活和教育条件可能会受到间接影响。例如，原本能够承担的私立学校学费、课外辅导费用等可能因经济压力而无法继续。
   • 法律建议：在此情况下，可依据《民法典》中关于抚养费的规定，要求另一方父母或相关责任人增加抚养费支付，以保障孩子的基本生活和教育需求。

2. 监护能力：

   • 父母身体健康受损可能影响其监护能力，如无法正常履行照顾、教育孩子的职责。在极端情况下，若父母因健康问题无法继续履行监护职责，可能需要通过法律程序变更监护人。
   • 法律建议：根据《民法典》中关于监护的规定，可向法院申请变更监护人，确保孩子得到妥善的照顾和教育。

3. 心理影响：

   • 父母身体健康问题可能给孩子带来心理压力和困扰，影响其心理健康和成长。虽然这不属于法律问题的直接范畴，但心理健康问题可能间接影响孩子的法律权益，如在学校中的表现、与他人的关系等。
   • 法律建议：在此情况下，可寻求专业心理咨询师的帮助，同时依据《未成年人保护法》中关于心理健康保护的规定，要求学校、社区等相关机构提供必要的心理支持和辅导。

4. 继承权：

   • 若父母因身体健康侵权案件导致死亡，孩子的继承权将受到直接影响。根据《民法典》中关于继承的规定，孩子作为第一顺序继承人，有权继承父母的遗产。
   • 法律建议：在此情况下，应依据相关法律法规，及时办理继承手续，确保孩子的继承权得到保障。

三、特殊情况考虑

• 若身体健康侵权案件涉及家庭暴力、虐待等违法行为，且孩子是直接或间接的受害者，那么孩子的法律权益将受到直接影响。在此情况下，应依据《反家庭暴力法》等相关法律法规，及时采取法律措施保护孩子的权益。

总结与建议：身体健康受到侵权影响的民事案件，一般不会直接影响孩子的法律权益，但可能因案件具体情况产生间接影响。作为家长或监护人，应密切关注案件进展，及时采取法律措施保护孩子的权益。如有任何法律问题或疑虑，可直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律建议。