投标保证金付错能否退还，需分情况讨论：
若因操作失误付错，但符合退还条件：
- 一般情况下，如果投标人没有违反招标的相关法律规定，比如未按要求提交投标文件、在投标有效期内撤回投标等违规情形，那么在投标人未中标后，保证金会在法定时间内退还给投标人。具体来说，招标人与中标人签订合同后5日内，要向相关投标人退还保证金及银行同期存款利息。因此，如果只是付错了账户但并未违反招标规定，且未中标，那么保证金应当退还。
若付错且存在违规行为：
- 如果投标人在投标过程中存在违规行为，比如未按要求提交文件、在有效期内撤标等，招标人有权不退还投标保证金。这种情况下，即使保证金付错了账户，也可能因为违规行为而无法退还。
若招标人逾期未退还：
- 即使投标人依规投标且未中标，如果招标人逾期未退还保证金，那么除应退还投标保证金本金和利息外，还可能需承担违约责任，赔偿给投标人造成的损失。这种情况下，投标人可以通过法律途径维护自己的权益，要求招标人退还保证金并承担相应的赔偿责任。
法律背景与建议：
- 投标保证金是投标人按照招标文件的要求向招标人出具的，以一定金额表示的投标责任担保。其目的是为了确保投标人能够依法参与竞标，并遵守招标规定。
- 如果投标人发现保证金付错了账户，首先应当及时与招标人沟通，说明情况并提供正确的账户信息。同时，投标人应当保留好相关证据，如付款凭证、沟通记录等，以备不时之需。
- 如果招标人拒绝退还保证金或者逾期未退还，投标人可以通过法律途径解决争议。可以咨询专业律师，了解自己的权益和维权途径，必要时可以向法院提起诉讼。
可能产生的法律后果：
- 如果投标人依规投标且未中标，但招标人拒绝退还保证金或者逾期未退还，那么投标人可能面临经济损失和维权成本。同时，招标人的行为也可能构成违约或者违法，需要承担相应的法律责任。
- 如果投标人在投标过程中存在违规行为，那么可能面临保证金被没收的风险，同时还可能受到其他行政处罚或者民事赔偿。
综上所述，投标保证金付错能否退还取决于多种因素，包括是否违反招标规定、是否中标以及招标人的行为等。如果遇到相关问题，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议。