在民事案件中，原告若不能提供真实证据，可能会承担以下责任：

1. 主张不被采纳：

   • 根据民事诉讼的“谁主张，谁举证”原则，原告有责任对自己的诉讼请求所依据的事实提供证据加以证明。若原告不能提供真实证据，其主张很可能因缺乏证据支持而不被法院采纳。法院审理案件需依据证据来查明事实，没有证据，诉求就难以获得支持。

2. 承担败诉风险：

   • 若原告不能提供证据，而被告又没有相反证据，法院可能会依据举证情况判决原告败诉。因为原告未能履行其举证责任，导致法院无法确认其主张的事实，从而作出对其不利的判决。

3. 可能面临罚款、拘留或刑事责任：

   • 若原告故意不提供关键证据，妨碍法院审理案件，法院有权依照情节轻重对其罚款、拘留。若这种行为构成犯罪，如伪造证据、毁灭证据等，还会依法追究其刑事责任。例如，根据《民事诉讼法》的相关规定，诉讼参与人伪造、毁灭重要证据，妨碍人民法院审理案件的，人民法院可以根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

4. 特殊情况下的举证责任减轻或倒置：

   • 需要注意的是，在环境污染、高度危险作业等侵权纠纷等特殊情况下，原告的举证责任可能会减轻或倒置。此时，被告需对法定免责事由承担举证责任。但这并不意味着原告可以完全不提供证据，而是在这些特殊情况下，原告的举证压力相对较小。

5. 申请法院调查取证的权利：

   • 若原告因客观原因无法自行收集证据，如证据由国家有关部门保存而须由人民法院调取，或涉及国家秘密、商业秘密、个人隐私等，原告可以在规定期限内书面申请法院调查收集。法院经审查认为确有必要的，会依职权调查收集。但若原告仅因自身主观原因不提供证据，法院一般不会主动为其调查。

法律建议：

• 原告在民事诉讼中应积极准备证据，以维护自身合法权益。若因客观原因无法收集证据，应及时书面申请法院调查收集。
• 避免故意不提供关键证据或伪造、毁灭证据等行为，以免承担更严重的法律后果。
• 在特殊情况下，如环境污染、高度危险作业等侵权纠纷，应了解并利用举证责任减轻或倒置的规定，合理分配举证责任。

可能后果举例：

• 假设在一起借贷纠纷中，原告主张被告向其借款五万元，但未能提供借条、转账记录等证据。被告则否认借款事实。在此情况下，法院可能因原告缺乏证据而不采纳其主张，并判决原告败诉。
• 若原告故意伪造借条作为证据提交给法院，妨碍法院审理案件，法院可能对其罚款、拘留，并依法追究其刑事责任。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。