盗窃案判刑后确实通常还需要交罚款。这是因为，在刑法中，对于盗窃罪的处罚除了判处有期徒刑等主刑外，还会根据案件的具体情况判处罚金等附加刑。以下是对此问题的详细解释：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。

2. 罚金的目的：

   • 罚金是一种财产刑，其目的在于通过剥夺犯罪分子一定的财产，对其进行经济上的制裁，以体现刑罚的惩罚性和教育性。这既是对犯罪行为的直接经济打击，也是对犯罪者的一种警示和惩戒。

3. 罚金的缴纳：

   • 法院在判处盗窃罪刑罚的同时，会根据犯罪的情节、盗窃的数额等因素来确定具体的罚款金额。
   • 如果犯罪分子有能力缴纳罚款而拒不缴纳，法院可以采取相应的强制执行措施，如冻结银行账户、查封财产等，以确保罚金的顺利缴纳。

4. 罚金与主刑的关系：

   • 罚金作为附加刑，是独立于主刑（如有期徒刑、拘役等）的刑罚措施。即使犯罪者被判处了主刑，也仍然需要承担缴纳罚金的义务。

综上所述，盗窃案判刑后交罚款是法律规定的必要部分，旨在通过经济制裁来进一步惩戒犯罪者，并维护社会的经济秩序和法律的严肃性。如果你或你身边的人面临类似问题，可以直接向我咨询，我会提供专业的法律帮助和解答。