他项权证到期后，若借款仍未归还，他项权证依然有效。具体分析如下：

1. 他项权证的性质与效力：

   • 他项权证是不动产登记中心核发的权利证书，记录了担保物权的存续期限，这一期限与主合同（如借款合同）约定的债务履行期限相关联。
   • 根据《民法典》的规定，担保物权是为了保障主债权的实现而设立的从权利。只要主债权未消灭，即便他项权证上登记的期限届满，担保物权也不会自动消灭。

2. 主债权未消灭的影响：

   • 在主债权未消灭的情况下，他项权利人仍可行使抵押权等担保物权，以确保债权的实现。
   • 若债务人未能在清偿期内履行债务，他项权利人有权在有效期内提起诉讼或采取其他法律手段来维护自身权益。

3. 到期后的处理建议：

   • 若债务已清偿，应及时办理他项权证的注销登记手续，以避免不必要的法律纠纷和行政费用。
   • 若债务未清偿，应与债务人协商并考虑办理他项权证的变更登记手续，以延长其有效期，或及时采取法律手段来追讨债务。

综上所述，他项权证到期后，若借款仍未归还，他项权证依然有效。但为确保权益的顺利实现，建议他项权利人在到期前与债务人协商并办理相关手续，或在到期后及时采取法律手段来维护自身权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。