若家人在监狱且面临强制执行却不到场，可能会产生以下后果：
拘传、罚款或拘留：
- 法院在强制执行阶段，有权依法对被执行人（包括您的家人）采取拘传措施，强制其到指定地点接受询问或配合执行工作。
- 若法院两次向被执行人送达传票，其无正当理由仍未到场，法院可对其进行罚款，罚款金额根据具体情况而定，甚至可能实施拘留，拘留期限一般不超过十五日。
执行程序照常推进：
- 即便被执行人（您的家人）缺席，执行工作也会正常开展。
- 法院会通过法定程序查询被执行人的银行账户，冻结并划拨其中的存款；还会对其名下的房产、车辆等资产进行查封、扣押，必要时会进行拍卖，以此来保障申请执行人的合法债权得以实现。
刑事处罚风险：
- 倘若被执行人（您的家人）有能力履行义务却拒不执行，且情节严重，就可能触犯拒不执行判决、裁定罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》第三百一十三条的规定，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
针对您家人的具体情况，我建议如下：
- 积极配合法院执行：首先，应劝导您的家人积极配合法院的执行工作，按时到场接受询问，并如实申报个人财产。这是避免不利法律后果的最直接方式。
- 了解执行进展：您可以与法院执行部门保持联系，了解执行进展和具体情况，以便及时采取应对措施。
- 寻求法律帮助：如果您的家人对执行程序或相关法律问题存在疑问，可以寻求专业律师的帮助，以便更好地维护自身合法权益。
最后需要强调的是，强制执行是法院依法保障申请执行人合法权益的重要手段。被执行人应当积极配合执行工作，避免产生不必要的法律后果。如果您的家人面临类似情况，建议及时与我沟通，以便提供更具体的法律建议。