在建筑垃圾处置过程中，相关单位和个人需履行的义务以及违规可能面临的后果，主要依据相关法律法规进行规范，具体如下：
需履行的义务
合法处置：
- 建筑垃圾必须由取得城市建筑垃圾处置核准的运输单位和车辆，按照规定运送至合法的建筑垃圾收纳场所进行处置。
- 严禁随意倾倒、抛撒或堆放建筑垃圾，确保建筑垃圾得到妥善处理。
分类管理：
- 建筑垃圾不得与生活垃圾、危险废物等混杂投放，需进行分类管理，以便于后续的回收利用和处理。
运输规范：
- 处置建筑垃圾的单位在运输建筑垃圾时，应当随车携带建筑垃圾处置核准文件，按照城市人民政府有关部门规定的运输路线、时间运行。
- 运输过程中需确保车辆密闭、清洁，防止扬撒滴漏，避免对环境造成污染。
及时清运：
- 施工单位需及时清运工程施工过程中产生的建筑垃圾，避免长时间堆放造成环境污染。
企业主体责任：
- 运输企业需加强车辆管理，确保运输过程符合规范要求，落实企业主体责任。
违规的后果
警告与罚款：
- 根据《城市建筑垃圾管理规定》等相关法律法规，对于违规处置建筑垃圾的行为，城市人民政府市容环境卫生主管部门将责令限期改正，并给予警告。
- 罚款金额根据违规行为的严重程度和性质而定，单位违规的罚款金额通常高于个人。例如，将建筑垃圾混入生活垃圾的，单位可能面临3000元以下罚款，个人则可能面临200元以下罚款。
更严重的处罚：
- 对于未经核准擅自处置建筑垃圾、处置超出核准范围的建筑垃圾等严重违规行为，罚款金额将更高。例如，施工单位未经核准擅自处置建筑垃圾的，可能面临1万元以上10万元以下的罚款。
- 若违规行为造成环境污染或安全隐患，还可能面临更严厉的处罚，包括责令停产停业、吊销许可证等。
刑事责任：
- 在某些极端情况下，如违规处置建筑垃圾导致严重环境污染或人员伤亡等后果，相关责任人还可能承担刑事责任。
法律建议：
- 相关单位和个人应严格遵守建筑垃圾处置的相关法律法规，确保建筑垃圾得到合法、规范的处理。
- 加强内部管理，提高员工对建筑垃圾处置重要性的认识，避免因疏忽大意而导致违规行为的发生。
- 一旦发现违规行为，应立即采取措施进行整改，并主动向相关部门报告情况，以减轻可能面临的处罚。
举例说明：
- 某施工单位在施工过程中产生的建筑垃圾未及时清运，导致周边环境受到污染。城市人民政府市容环境卫生主管部门在检查中发现后，责令该施工单位限期改正，并给予警告和5000元的罚款。
- 另一家运输企业在运输建筑垃圾过程中沿途丢弃、遗撒建筑垃圾，被城市人民政府市容环境卫生主管部门查处后，责令限期改正，并给予警告和2万元的罚款。
如有任何关于建筑垃圾处置的法律问题，可以直接向我咨询。