刑事罚款不交，一般不影响给未成年孩子办理银行卡，但需分情况讨论：

1. 从法律主体角度
   刑事罚款的缴纳义务人是被处罚的犯罪人本人，与未成年子女无直接法律关联。根据《刑法》第五十三条，罚款应由犯罪人个人财产承担，若其财产不足以全部缴纳，法院可随时追缴。但此追缴范围仅限于犯罪人本人财产，不会延伸至其未成年子女的财产或账户。因此，父母未缴纳刑事罚款，不影响子女以自身名义办理银行卡。

2. 从银行操作角度
   银行为未成年人办理银行卡时，主要审核材料包括：

   • 监护人（父母）有效身份证件；
     
   • 未成年人户口簿或出生证明；
     
   • 监护关系证明（如户口簿能体现亲子关系则无需额外材料）。
     银行不会主动查询或要求提供父母的无犯罪记录或罚款缴纳情况，因此父母未缴纳罚款不会成为银行拒办银行卡的直接理由。

3. 需注意的例外情形
   若父母因未缴纳罚款被法院列入失信被执行人名单（即“老赖”），且银行在办理业务时通过联网系统查询到该信息，可能以“监护人信用风险”为由拒绝为未成年人办卡。但此情形需满足两个条件：

   • 父母被纳入失信名单；
     
   • 银行主动核查并认定存在信用风险。
     实践中，此类拒绝并非普遍，需结合具体银行政策判断。

建议：若父母未缴纳刑事罚款，为避免潜在风险，可优先选择对信用核查要求较低的银行（如部分地方性银行）办理未成年人银行卡，或提前咨询银行具体要求。如有进一步法律问题，可直接向我咨询。