刑事案件执行中的服刑人员不能领取最低生活补助。以下是对此结论的详细分析：

一. 服刑人员的生活保障

• 服刑人员在执行监禁刑期间，国家已经为其提供了基本的生活保障，包括食宿等日常生活所需。因此，他们在此期间并不符合领取最低生活补助的条件。

二. 最低生活补助的申请条件

• 根据相关规定，要申请最低生活补助，必须满足一定的条件，如无生活来源、无劳动能力又无法定赡养人等。而服刑人员由于正在接受刑罚，其生活已由国家负责，因此不符合这些申请条件。

三. 法律依据

• 虽然此问题未直接涉及具体的法律条文，但从低保政策的本质和目的出发，可以明确服刑人员不属于低保政策的覆盖对象。低保政策旨在保障那些因各种原因导致生活困难、无法自给自足的公民，而服刑人员的生活已由国家负责，不属于这一范畴。

综上所述，刑事案件执行中的服刑人员不能领取最低生活补助。这是因为他们在服刑期间的生活已经由国家提供保障，且不符合最低生活补助的申请条件。如有进一步需要，您可以继续咨询我。