民事诉讼和刑事自诉的主要区别在于诉讼目的、提起诉讼的主体以及举证责任等方面。

一. 诉讼目的不同

1. 民事诉讼：旨在解决民事法律关系中的权益纷争，如经济赔偿、要求还款、解除合同等。它关注的是平等主体之间的民事权利和义务的争议。

• 例如，甲与乙之间因合同纠纷提起的诉讼，就属于民事诉讼，目的是解决合同中的权益问题。

1. 刑事自诉：则是为了追究犯罪嫌疑人的刑事责任。它主要针对的是那些涉及犯罪行为的案件，通过刑事自诉程序来查明事实，确定罪名，并对犯罪者进行相应的刑罚处罚。

• 例如，某人因被他人侮辱而提起的刑事自诉，目的是为了让法院对侮辱者进行刑事处罚。

二. 提起诉讼的主体不同

1. 民事诉讼：双方当事人都有权提起诉讼。无论是原告还是被告，只要认为自己的民事权益受到侵害，都可以主动向法院提起诉讼。
2. 刑事自诉：主要由被害人或其法定代理人、近亲属提起。这是因为刑事案件往往涉及较为严重的犯罪行为，需要由国家公权力进行干预和追诉。但在某些特定情况下，如告诉才处理的案件或被害人有证据证明的轻微刑事案件等，被害人及其相关人员可以自行向法院提起刑事自诉。

三. 举证责任不同

1. 民事诉讼：遵循“谁主张，谁举证”的原则。原告需要承担提供证据的责任，以证明其主张的事实和诉求的合理性。如果原告无法提供充分的证据来支持其主张，可能会面临败诉的风险。
2. 刑事自诉：举证责任主要由自诉人承担。自诉人需要收集并提供充分的证据来证明被告人的犯罪行为，以及该行为所构成的罪名和应受的刑罚。

综上所述，民事诉讼和刑事自诉在诉讼目的、提起诉讼的主体以及举证责任等方面都存在显著的区别。因此，在实际应用中，当事人需要根据自身的情况和需求来选择合适的诉讼方式。如有进一步需要，您可以继续咨询我。