业务部门和法务部门在合同管理中各有其职责，共同参与合同的管理过程。
业务部门：
- 业务部门是合同的发起和执行部门，负责提出合同需求，参与合同谈判，并确定合同的商务条款。例如，销售部门在签订销售合同时，会负责确定销售价格、交货地点和时间等商务条件。在合同履行过程中，业务部门具体执行合同约定的权利和义务，并及时反馈合同执行情况。
法务部门：
- 法务部门则从法律专业角度对合同进行审查，确保合同条款的合法性、严谨性和明确性，防范法律风险。法务部门会参与合同谈判，提供法律意见和建议，并在合同履行过程中处理可能出现的法律纠纷。例如，对于采购合同、销售合同等商业合同，法务部门会仔细审查合同条款，以确保其符合相关法律法规的规定，并避免可能的法律风险。
我建议，企业应根据自身性质、合同类型及内部管理需求，合理划分业务部门和法务部门在合同管理中的职责，确保合同的有效管理和企业的合法权益得到保障。两个部门应密切协作，共同为企业的合同管理贡献力量。如有进一步需要，您可以继续咨询我。