结论上讲，男人给女人买了东西又要回去是否合法，取决于赠与的性质、金额大小以及是否有附条件等因素。下面我将从不同角度为您详细分析：
一、日常小额赠与
如果男人给女人买的东西属于日常交往中的小额赠与，比如吃饭、看电影、送小礼物等，且没有明确约定是借款或附条件赠与，那么这种赠与行为在法律上通常被视为无偿赠与。根据《民法典》的相关规定，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。在赠与财产权利转移后，原则上赠与人不得撤销赠与。因此，在这种情况下，男人无权要求女人返还赠与的财物。
二、大额或附条件赠与
大额赠与：如果男人给女人买的东西涉及金额较大，比如贵重首饰、大额转账等，且没有明确赠与意思表示，那么这种赠与行为可能被视为以结婚为目的的附条件赠与。在双方最终未能确立恋爱关系或结婚的情况下，男人可能有权要求返还部分财物。法院在审理此类案件时，会综合考虑花费的具体金额和性质、双方的经济状况等因素。
附条件赠与：如果男人在赠与财物时明确表示了附条件，比如以结婚为目的，那么在条件未达成的情况下（如双方未结婚），赠与合同可能失效，男人有权要求女人返还赠与的财物。
三、特殊含义的转账
对于像“520”、“1314”等具有特殊含义的小额转账，通常会被认定为表达爱意的赠与。在这种情况下，男人也无权要求女人返还。
四、法律建议
明确赠与性质：在赠与财物时，双方最好明确赠与的性质和目的，以避免后续纠纷。
保留证据：无论是赠与方还是受赠方，都应保留好相关证据，如转账记录、聊天记录等，以备不时之需。
协商解决：如果发生纠纷，双方应首先尝试通过协商解决。如果协商无果，可以寻求法律途径解决。
举例说明：假设一对情侣在恋爱期间，男方给女方买了一条贵重的项链作为生日礼物，且没有明确表示是借款或附条件赠与。后来双方分手，男方要求女方返还项链。在这种情况下，如果项链属于日常交往中的大额赠与，且没有明确赠与意思表示或附条件，那么男方可能无权要求女方返还。但如果男方能证明这条项链是以结婚为目的的附条件赠与，且双方最终未结婚，那么男方可能有权要求返还。
最后需要强调的是，每个案件的具体情况都有所不同，法律适用也可能因案件事实而异。因此，在处理类似纠纷时，建议咨询专业律师以获取更准确的法律意见。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。