在交通肇事案件中，是否包含精神损失费，需根据索赔程序及受害者的实际情况来综合判断。以下是对此问题的详细解析：
一、刑事附带民事诉讼程序中的精神损失费
法律规定：
- 根据《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百七十五条第二款，因犯罪侵犯提起附带民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院一般不予受理。这是因为刑事诉讼中对犯罪分子的刑罚已具有精神抚慰功能。
实践应用：
- 在交通肇事罪的刑事附带民事诉讼程序中，受害者通常不能主张精神损失费。这是因为刑事诉讼的主要目的是惩罚犯罪分子，而非对受害者进行全面的民事赔偿。
二、单独提起民事诉讼程序中的精神损失费
法律规定：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百八十三条，侵害自然人人身权益造成严重精神损害的，被侵权人有权请求精神损害赔偿。
实践应用与条件：
- 在交通肇事罪中，若事故导致受害人残疾、死亡或遭受长期心理创伤等严重精神损害，受害者或其近亲属可在单独提起的民事诉讼中主张精神损失费。
- 获得精神损失费的条件通常包括：造成严重精神损害（如达到伤残等级的伤害）、侵权人存在过错（如闯红灯、超速驾驶等）、受害人自己对交通事故不负主要责任。
赔偿标准与影响因素：
- 精神损失费的赔偿数额并非固定，而是需综合考虑多种因素，包括侵权人的过错程度、侵害的手段与场合、侵权行为所造成的后果、侵权人的经济能力以及受诉法院所在地平均生活水平等。
- 在实际案例中，若交通肇事导致受害人严重伤残或死亡，其家属通过单独提起民事诉讼，有可能获得法院支持的精神损害赔偿。赔偿数额的确定会综合考虑受害者的年龄、职业、收入状况、家庭负担以及事故对受害者及其家庭的精神影响等。
三、建议与操作指南
明确索赔程序：
- 受害者或其家属应首先明确索赔程序，是选择刑事附带民事诉讼还是单独提起民事诉讼。这会影响到是否能主张精神损失费以及赔偿的数额。
及时收集证据：
- 无论选择哪种索赔程序，受害者或其家属都应及时收集相关证据，如交通事故责任认定书、医疗证明、伤残鉴定报告等。这些证据将有助于证明受害者的精神损害程度以及侵权人的过错程度。
全面评估损失：
- 在主张精神损失费时，受害者或其家属应全面评估损失，不仅考虑物质损失，还应关注精神损失费的合理性。这有助于确保受害者获得全面的赔偿。
寻求法律帮助：
- 由于交通肇事案件中的精神损失费问题涉及复杂的法律程序和赔偿标准，受害者或其家属在处理此类案件时，可以向我咨询，以便更好地了解自己的合法权益并寻求有效的法律救济途径。
案例参考：在实际案例中，曾有交通肇事导致受害人成为植物人的情况，其家属通过单独提起民事诉讼，成功获得了法院支持的精神损害赔偿。这表明，在符合一定条件下，受害者或其家属是有可能获得精神损失费的。
综上所述，交通肇事案件中是否包含精神损失费，需根据索赔程序及受害者的实际情况来综合判断。受害者或其家属应明确索赔程序、及时收集证据、全面评估损失，并在必要时寻求法律帮助。