未成年录口供时，通常不让涉案的成年人在场，主要是基于保护未成年人权益、确保口供真实性和遵循法定程序的考虑。以下从几个方面详细解释：
保护未成年人权益：
- 未成年人在心理、生理上均处于发育阶段，可能更容易受到外界压力或诱导的影响。让涉案的成年人在场，尤其是如果这些成年人与案件有直接利害关系，可能会对未成年人产生心理压力，导致其无法真实、自愿地表达自己的想法和经历。
- 法律规定了对未成年人的特殊保护，包括在讯问、审判等环节中的特殊程序。不让涉案成年人在场，是保护未成年人免受潜在威胁和干扰的重要措施。
确保口供真实性：
- 口供的真实性是刑事案件中的关键因素。如果未成年人在录口供时有涉案成年人在场，可能会因为害怕、紧张或受到诱导而说出不真实的话，这将对案件的公正处理产生严重影响。
- 单独讯问未成年人，可以更有效地获取其真实、自愿的陈述，有助于查明案件事实，确保司法公正。
遵循法定程序：
- 根据相关法律法规，讯问未成年人时应当通知其法定代理人到场。但这里的“法定代理人”并不等同于涉案的成年人，而是指未成年人的父母、监护人或其他依法负有监护责任的人。他们的角色是保护未成年人的合法权益，而不是参与案件的调查或审判。
- 在实际操作中，如果涉案的成年人与案件有直接关联，如共同犯罪嫌疑人，他们显然不能作为未成年人的法定代理人到场，因为这可能违反法定程序，影响案件的公正处理。
特殊情况说明：
- 如果未成年人自愿且明确表示希望某位涉案的成年人（如非共同犯罪嫌疑人的亲属）在场，且该成年人的在场不会对讯问过程产生干扰或影响口供的真实性，那么在特定情况下，经过慎重考虑和程序安排，可能会允许其短暂在场。但这种情况非常罕见，且需要严格遵循法定程序和规定。
法律建议：
- 对于涉及未成年人的刑事案件，应当严格遵循法定程序，确保未成年人的合法权益得到充分保护。
- 如果您或您的家人遇到类似情况，建议及时咨询专业律师，了解具体法律程序和权利义务，以便更好地维护自身权益。
总之，未成年录口供时不让涉案人在场，是为了保护未成年人的权益、确保口供的真实性和遵循法定程序。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。