针对您提出的“交通事故受害者不签字，肇事者能否到保险公司办理报销”的问题，以下是我的详细解答：

首先，明确一点：伤者不签字，肇事者仍然可以在所投保的保险公司领取赔偿。这一结论主要基于以下几点法律和保险条款的依据：

1. 《民法典》的相关规定：

   • 根据《民法典》第一千二百一十三条，机动车发生交通事故造成损害，若属于该机动车一方责任，则先由承保机动车强制保险的保险人在强制保险责任限额范围内予以赔偿。这意味着，只要事故责任被认定，且在保险责任范围内，保险公司就有义务进行赔偿，不受伤者是否签字的影响。

2. 保险公司的理赔流程：

   • 保险公司在处理交通事故理赔时，主要依据的是交通事故责任认定书以及相关的保险条款。只要这些文件齐全且符合保险公司的理赔条件，保险公司就会按照流程进行赔偿。伤者的签字并不是理赔的必要条件。

3. 交通事故的结案流程：

   • 即使受害方并未签署相关协议，这并不影响案件的审理与结案流程。公安机关交通管理部门会根据实际情况，在《道路交通事故责任认定书》中详细阐述相关事实依据，并将该认定书送达至各当事人手中。因此，伤者的不签字并不会阻碍肇事者通过法律途径解决赔偿问题。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 虽然伤者不签字不影响肇事者到保险公司办理报销，但在实际操作中，肇事者可能需要提供更多的证据和文件来支持其理赔申请。例如，交通事故责任认定书、医疗费用发票、维修费用发票等。此外，如果伤者对赔偿金额有异议，可能会通过法律途径提起诉讼，这时肇事者需要积极应对，确保自己的合法权益得到保障。

综上所述，交通事故受害者不签字并不会阻碍肇事者到保险公司办理报销。但肇事者在处理此类事故时，应确保提供完整的证据和文件，并积极应对可能出现的法律纠纷。希望这些解答能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律建议，请随时咨询。