无关人员一般不能随意打听案情，但具体是否违法需视情况而定。以下从不同角度进行分析：
合法途径打听：
- 如果无关人员通过合法的途径，比如向案件的当事人、代理人或辩护人询问，且是基于了解案件真实情况以维护自身合法权益等正当目的，这种情况下一般不违法。例如，某案件的利害关系人为了了解案件进展，向当事人的律师进行合法询问，这是被允许的。
非法方法打听：
- 若无关人员以非法方法获取案件信息，比如通过贿赂司法工作人员、威胁证人等手段打听案情，这是违法的，可能涉嫌妨碍司法公正等相关罪名。例如，某人为了获取案件内部信息，向法官行贿，这种行为将受到法律的严厉制裁。
干扰司法机关正常办案秩序：
- 随意向无关人员打听正在侦查、审查起诉、审判阶段的案件情况，可能干扰司法机关正常办案秩序，违反相关规定。例如，影响证人作证的真实性、干扰司法人员独立判断等。这种情况下，打听案情的行为可能被视为妨碍司法活动，受到相应的法律处罚。
司法机关工作人员泄露案情：
- 如果是司法机关工作人员违反规定向无关人员泄露案情，同样是违法的，应承担相应的法律责任。司法机关工作人员有义务保守案件秘密，确保司法活动的公正性和效率性。一旦泄露案情，将可能面临纪律处分甚至刑事责任。
法律建议：
- 对于无关人员而言，应尊重司法程序，不要试图通过非法手段获取案件信息。如果确实需要了解案件情况，可以通过合法途径进行询问，如联系案件的当事人或其代理人。
- 对于司法机关工作人员而言，应严格遵守保密规定，不得向无关人员泄露案情。一旦发现泄露行为，应立即采取措施进行补救，并承担相应的法律责任。
可能的法律后果：
- 非法打听案情可能面临行政处罚或刑事责任，具体取决于行为的严重性和后果。
- 司法机关工作人员泄露案情将可能受到纪律处分、行政处罚甚至刑事责任。
综上所述，无关人员一般不能随意打听案情，但具体是否违法需根据打听的方式、目的以及是否符合法律规定和司法程序要求来判断。如果有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。