若一审判决存在枉法情形，而二审又予以驳回，您可以考虑通过以下途径来维护自身合法权益：

1. 申请再审

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人对已经发生法律效力的判决、裁定，认为有错误的，可以向上一级人民法院申请再审。若您能提供充分证据证明一审判决存在枉法裁判的情形，如法官收受贿赂、徇私舞弊或枉法裁判等，这将成为申请再审的重要理由。
   • 操作建议：您应准备详细的再审申请书，明确指出一审判决中的错误及枉法裁判的具体表现，并附上相关证据材料。再审申请书需提交至作出二审判决的法院的上一级法院。

2. 向检察院申请检察建议或抗诉

   • 法律依据：根据《中华人民共和国人民检察院组织法》和《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，人民检察院有权对民事诉讼活动进行法律监督。若您认为一审判决存在枉法裁判情形，且二审未予纠正，可以向同级人民检察院申请检察建议或抗诉。
   • 操作建议：您应向检察院提交书面申请，详细阐述一审判决中的枉法裁判情形及二审未予纠正的情况，并附上相关证据材料。检察院将依法进行审查，并决定是否提出检察建议或抗诉。

3. 寻求其他法律救济途径

   • 信访途径：若您认为司法机关在处理案件过程中存在不公或违法行为，还可以通过信访途径向相关部门反映情况，寻求帮助。但需注意，信访并非法律程序，其效果可能因具体情况而异。
   • 媒体监督：在符合法律法规的前提下，您还可以考虑通过媒体曝光的方式，引起社会关注，促使相关部门重视并处理您的问题。但需谨慎操作，避免侵犯他人合法权益或违反法律法规。

4. 注意事项

   • 证据收集：在整个过程中，证据的收集与保存至关重要。您应尽可能收集并保存与案件相关的所有证据材料，包括但不限于判决书、裁定书、庭审记录、证人证言等。
   • 法律程序：务必遵循法律程序进行操作，避免因程序不当而影响自身权益。如有需要，可寻求专业律师的帮助，以确保法律程序的正确进行。
   • 心理准备：法律程序往往耗时较长，且结果具有不确定性。您应做好心理准备，保持耐心与信心，积极应对可能出现的各种情况。

若您面临此类情况，建议直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供更为详尽和专业的法律建议。