被中介骗了4万块钱，不能直接简单地通过当面交涉要回，但可以通过合法途径追回。以下是具体分析和建议：
一、直接当面交涉的风险与局限性
- 风险：直接当面找中介交涉，若对方不承认或拒绝退还，可能引发冲突，甚至导致自身安全受到威胁。此外，没有合法证据支持的情况下，交涉往往难以取得实质性进展。
- 局限性：即使中介口头答应退还，若没有书面协议或证据，后续仍可能反悔或拖延。因此，直接当面交涉并非最佳解决方案。
二、合法追回途径
报警处理：
- 法律依据：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十九条，诈骗公私财物的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款；情节较重的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处一千元以下罚款。若诈骗金额较大，还可能构成刑事犯罪，如诈骗罪。
- 操作建议：立即向当地公安机关报案，提供中介的详细信息、诈骗经过、转账记录等证据。警方将依法进行调查，若查实中介存在诈骗行为，将追究其法律责任，并尽力追回被骗款项。
民事诉讼：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因欺诈行为导致的财产损失，受害人有权要求欺诈方返还财产并赔偿损失。
- 操作建议：收集相关证据，如合同、转账记录、聊天记录等，向法院提起民事诉讼。法院将依法审理案件，若认定中介存在欺诈行为，将判决其返还被骗款项并可能承担赔偿责任。
向相关部门投诉：
- 投诉渠道：可以向当地的市场监督管理部门（如工商局）或消费者协会投诉中介的欺诈行为。
- 操作建议：提供详细的投诉材料和证据，相关部门将依法进行调查和处理。若查实中介存在违法行为，将对其进行行政处罚，并可能协助追回被骗款项。
三、注意事项
- 及时收集证据：在发现被骗后，应立即收集相关证据，如合同、转账记录、聊天记录等。这些证据将对于后续的报警、诉讼或投诉至关重要。
- 保持冷静与理性：在追回被骗款项的过程中，应保持冷静与理性，避免采取过激行为或言语。通过合法途径维护自身权益是最佳选择。
- 咨询专业律师：在处理此类纠纷时，建议咨询专业律师的意见。律师将根据具体情况提供法律建议和指导，帮助更好地维护自身权益。
最后强调，面对中介欺诈行为，不能直接简单地通过当面交涉要回被骗款项。而应通过报警、民事诉讼或向相关部门投诉等合法途径来追回损失。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。