服了刑事责任后，仍然需要承担交通意外中的民事赔偿责任。以下从不同角度为您详细分析：

1. 刑事责任与民事责任的区别

刑事责任是行为人因其犯罪行为所必须承受的，由司法机关代表国家所确定的否定性评价和谴责，主要体现为刑罚，如有期徒刑、罚金等。而民事责任则是行为人因违反民事法律义务或侵犯他人民事权利而应承担的法律后果，主要体现为赔偿损失、恢复原状等。两者在性质、目的和承担方式上均存在显著差异。

2. 交通意外中的民事赔偿责任

在交通意外中，如果造成了他人的人身伤害或财产损失，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵权人（即事故责任方）应当承担民事赔偿责任。这种责任不因行为人是否承担刑事责任而免除。换句话说，即使行为人因交通肇事罪被判处了刑罚，其仍然需要就事故造成的损失向受害人进行赔偿。

3. 刑事责任与民事责任的并行性

在实际操作中，刑事责任和民事责任往往是并行不悖的。行为人可能因同一行为同时承担刑事责任和民事责任。例如，在交通肇事案件中，行为人可能因构成交通肇事罪而被追究刑事责任，同时，其还需要就事故造成的损失向受害人进行民事赔偿。

4. 民事赔偿的范围和计算方式

民事赔偿的范围通常包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费等。如果造成了残疾，还包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费等；如果造成了死亡，还包括丧葬费、死亡赔偿金等。具体的计算方式会根据受害人的实际情况和相关法律法规进行确定。

5. 特殊情况下的责任承担

在某些特殊情况下，如行为人无力赔偿或赔偿能力有限时，受害人可以通过其他途径寻求救济，如申请道路交通事故社会救助基金垫付部分或全部抢救费用、向保险公司主张交强险或商业险的赔偿等。但这些并不免除行为人最终的民事赔偿责任。

总结与建议：

服了刑事责任后，您仍然需要承担交通意外中的民事赔偿责任。这是两种不同性质的法律责任，互不替代。因此，在处理交通意外案件时，建议您既要关注刑事责任的承担问题，也要重视民事赔偿的协商和履行工作。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。